Monolocali affitto Milano

Spacious Milan Apartment in Quiet Residential Area This bright and comfortable apartment in a tranquil Milanese condominium is ideal for up to four guests, offering everything you need for a pleasant stay. The spacious living room, filled with natural light, opens onto a private balcony where you can relax and unwind. Features & Amenities: Large Living Area: Perfect for socializing or relaxing after a day in the city. Fully Equipped Kitchen: Prepare meals with ease using the well-stocked kitchen essentials. Modern Bathroom: Complete with all essentials, ensuring convenience throughout your stay. Convenient Location: Nestled in a peaceful area with easy access to Milans city center, this apartment offers a quiet retreat thats also well-connected to key city attractions. Check-In & Check-Out: Check-In: 15:00 Check-Out: 10:00 Enjoy a relaxing Milan experience in a spacious, well-equipped home away from the bustling crowds, yet close enough to enjoy all the city has to offer. Important notes: we provide a regular temporary contract (contratto affitto transitorio) as per Italian Law, so you can enjoy all the benefits and rights of staying in a house on a regular basis. To obtain a regular temporary rental contract in Italy, it is mandatory to apply for a valid Italian Tax id Code in order to sign the rental agreement. If you need help with your tax id code, we suggest if you are a student, contact your university; if you are a company employee, contact your company office, or go to the website of the Italian Ministry of Economy and Finance, tax id code section (Agenzia delle Entrate sezione codice fiscale). You can also apply for one by contacting your local Consulate, no later than two weeks before check-in. If you can't get one on time, a charge will be applied. So, within two weeks of your arrival, you will also have to provide us with a copy of the passport, the details of the residential address, and the tax id code of the person holding the contract and who will sign the contract itself. According to Italian law, we must register rental contracts that provide for a stay period of 30 nights or more. The rental contract will be signed on the day of your arrival in the apartment, where you have viewed the house, paid the security deposit, and handed over the house keys. We inform you that the security deposit, which will be equal to the cost of one month's rent, and which will be returned to you within 14 working days from your check out, and of course, after checking the apartment with the guest. Utilities such as gas and electricity are included up to a monthly cap based on normal, responsible usage. We kindly invite you to check the indicated limit listed in the detailed breakdown of your costs. We confirm that you will make normal use of the utilities as if they were your responsibility, and it is very difficult to exceed this threshold. (For transparency, on the day of your arrival, the electricity and gas meter readings will be taken in your presence. ) if upon departure you have exceeded your monthly consumption, the excess consumption will be charged by being deducted from your security deposit at the market cost of utilities on the day of check out. The tenant must respect the rules for separate waste collection, which we will explain during check-in, and is required to respect the rules of silence by avoiding noise and shouting between 9. 00 pm and 8. 00 am. Internet Wi-Fi, starting cleaning, water, building expenses, contract r...

Elegant Studio Apartment near Porta Romana Bright Living Space Located just steps from Porta Romana, this elegantly renovated studio offers a welcoming space in the heart of Milan! The bright living area includes a modern open kitchen and a cozy sofa, perfect for relaxing after a day in the city. Functional Sleeping Loft The sleeping area is thoughtfully designed on a practical mezzanine, maximizing space while ensuring comfort. This well-organized layout makes the studio an ideal choice for those seeking a modern and stylish living space in central Milan. All Essentials at Hand Enjoy the convenience of a fully equipped kitchen and all the essentials needed for a comfortable stay, whether youre here for a short visit or an extended stay. This modern space combines comfort with elegance, creating a perfect home base for your Milan adventures. Live in the Heart of Milan Nestled in a prime location, youre within easy reach of Milans local shops, cafés, and cultural highlights. Step outside to explore the best of the citys vibrant life, all just a few minutes from your door! Ready to experience Milan from this beautiful studio? Send a message to learn more about availability and details. Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

This newly renovated apartment has everything you need to live, work and play. Get practical things like a fully equipped kitchen, washing machine, fast Wifi, 24 7 support, regular professional cleaning, and fun stuff like a smart tv and instant camera. Stay in comfort for as long as youd like days, weeks or months. The bedroom features a 180 x 210 cm wide king bed, while the 150 x 180 cm wide sofa bed in the living room can sleep an additional two people. Views look either onto a square or playground belonging to a monastery. Each apartment is professionally cleaned to our 63-step Ridiculously Clean standard before you arrive. It is possible to request early check-in and late check-out. This modernised property between central Milan and the Ticinese neighbourhood was freshly renovated in 2019. Apartments are located on the ground, first, second and third floors and are accessible by lift. There is no front desk at this property, but a member of our team will be there to deliver your keys upon arrival, and our super-responsive online support team is here for you day and night. With its narrow streets, colourful buildings, and bohemian vibe, Ticinese is the perfect neighbourhood for a traveller looking for a unique and authentic experience in Milan. The area is home to numerous trattorias, low-key cafes, and dive bars where visitors can sample delicious Italian cuisine and enjoy a buzzing nightlife scene. Ticinese is also conveniently located near major Milanese attractions such as the Duomo and the Navigli canals. Please be aware that Housinganywhere is an online booking platform. Therefore, exchanging contact details and offering viewings is not possible before the booking. If you would like to reserve this accommodation, send me a booking request or a message, and please mention your age and occupation. I look forward to meeting you! Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

Elegante appartamento situato in una delle zone più ricercate di Milano! Al civico 70 di via Tertulliano, proponiamo una soluzione abitativa ideale per chi cerca comfort moderno, ottimi collegamenti e un ambiente accogliente. L'appartamento si distingue per: Ampia camera da letto con armadio capiente e luce naturale, Zona living luminosa perfetta per rilassarsi o riceve(hidden)piti, Cucina moderna completamente attrezzata, Bagno ristrutturato con finiture di qualità, Contesto silenzioso e ben curato, ideale per chi cerca tranquillità, Posizione strategica: vicino a mezzi pubblici, supermercati, ristoranti e servizi. Perfetto per professionisti, coppie o studenti che desiderano vivere in una zona viva ma ben collegata, a due passi dal centro e dal Parco Forlanini. 1p-s ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

Cozy one-bedroom apartment in the Navigli area, located on the first floor in a residential building! Tastefully furnished and equipped, its perfect for up to 2 guests thanks to the comfortable double bed in the main bedroom. The spaces are bright and well arranged: a living room with a fully equipped kitchen corner, a windowed bathroom, and a private balcony. The area is well connected by public transport and close to supermarkets, shops, and services. Ideal for short or medium stays in Milan. The space Double bedroom Full bathroom with shower and window Fully equipped kitchen with stovetop, microwave, dishwasher, kettle, and Nespresso coffee machine Functional dining area Cozy and well-furnished living room Washing machine tv Free Wi-Fi First Floor important notes: we provide a regular temporary contract (contratto affitto transitorio) as per Italian Law, so you can enjoy all the benefits and rights of staying in a house on a regular basis. To obtain a regular temporary rental contract in Italy, it is mandatory to apply for a valid Italian Tax id Code in order to sign the rental agreement. If you need help with your tax id code, we suggest if you are a student, contact your university; if you are a company employee, contact your company office, or go to the website of the Italian Ministry of Economy and Finance, tax id code section (Agenzia delle Entrate sezione codice fiscale). You can also apply for one by contacting your local Consulate, no later than two weeks before check-in. If you can't get one on time, a charge will be applied. So, within two weeks of your arrival, you will also have to provide us with a copy of the passport, the details of the residential address, and the tax id code of the person holding the contract and who will sign the contract itself. According to Italian law, we must register rental contracts that provide for a stay period of 30 nights or more. The rental contract will be signed on the day of your arrival in the apartment, where you have viewed the house, paid the security deposit, and handed over the house keys. We inform you that the security deposit, which will be equal to the cost of one month's rent, and which will be returned to you within 14 working days from your check out, and of course, after checking the apartment with the guest. Utilities such as gas and electricity are included up to a monthly cap based on normal, responsible usage. We kindly invite you to check the indicated limit listed in the detailed breakdown of your costs. We confirm that you will make normal use of the utilities as if they were your responsibility, and it is very difficult to exceed this threshold. (For transparency, on the day of your arrival, the electricity and gas meter readings will be taken in your presence. ) if upon departure you have exceeded your monthly consumption, the excess consumption will be charged by being deducted from your security deposit at the market cost of utilities on the day of check out. The tenant must respect the rules for separate waste collection, which we will explain during check-in, and is required to respect the rules of silence by avoiding noise and shouting between 9. 00 pm and 8. 00 am. Internet Wi-Fi, starting cleaning, water, building expenses, contract registration costs, one set of towels and linen per guest are included in the rental price. Also, additional cleaning services are available upon request with an extra fee. We would like to inform you that for stays longer than...

Nel pieno centro di Milano, a pochi passi da Piazza del Duomo, proponiamo un elegante e spazioso monolocale di design situato in via Passarella, una delle vie più ricercate e strategiche della città. L'appartamento, recentemente ristrutturato con finiture di pregio, si trova in un contesto signorile con servizio di portineria e ascensore. Con una superficie generosa il monolocale è stato progettato per offrire il massimo comfort e funzionalità, grazie a una distribuzione intelligente degli spazi e a un arredamento moderno su misura. Lambiente open-space si caratterizza per uno stile contemporaneo ed essenziale, con arredi dal design minimalista e grandi finestre che garantiscono luminosità naturale durante tutto il giorno. La zona giorno è composta da una comoda area living con due divani letti e smart tv, una cucina e un pratico tavolo da pranzo. Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

Stylish Loft Apartment in Milan's Vibrant No. Lo Area Welcome to your charming retreat in the trendy No. Lo neighborhood of Milan! This beautifully furnished apartment is perfect for up to 4 guests, combining modern comfort with stylish design. Just a 3-minute walk from the nearest subway stop, you'll enjoy quick access to all the city has to offer. The Space: Kitchen: Fully equipped with a stove, sink, refrigerator, coffee maker, kettle, and all essential cooking utensils to make your culinary adventures a breeze. Living Room: Relax on the cozy double sofa bed, adorned with decorative details, and enjoy the airy atmosphere created by large windows. The space also features air conditioning and a dining area. Sleeping Area: Ascend the wooden loft to discover two comfortable single beds, providing a peaceful retreat after a day of exploring Milan. Bathroom: Equipped with a shower, sink, bidet, and washing machine, this bathroom ensures all your needs are met. Additional Information: a crib is available upon request for an extra 30 fee. Check-In: 15:00 Check-Out: 10:00 Explore No. Lo: The vibrant No. Lo neighborhood is known for its eclectic mix of trendy cafes, local shops, and cultural hotspots. Whether you're strolling through charming streets or enjoying nearby parks, you'll find plenty of opportunities to experience the local lifestyle. Enjoy the convenience of public transport and discover Milans hidden gems! Book now for an unforgettable stay in the heart of Milan! Important notes: we provide a regular temporary contract (contratto affitto transitorio) as per Italian Law, so you can enjoy all the benefits and rights of staying in a house on a regular basis. To obtain a regular temporary rental contract in Italy, it is mandatory to apply for a valid Italian Tax id Code in order to sign the rental agreement. If you need help with your tax id code, we suggest if you are a student, contact your university; if you are a company employee, contact your company office, or go to the website of the Italian Ministry of Economy and Finance, tax id code section (Agenzia delle Entrate sezione codice fiscale). You can also apply for one by contacting your local Consulate, no later than two weeks before check-in. If you can't get one on time, a charge will be applied. So, within two weeks of your arrival, you will also have to provide us with a copy of the passport, the details of the residential address, and the tax id code of the person holding the contract and who will sign the contract itself. According to Italian law, we must register rental contracts that provide for a stay period of 30 nights or more. The rental contract will be signed on the day of your arrival in the apartment, where you have viewed the house, paid the security deposit, and handed over the house keys. We inform you that the security deposit, which will be equal to the cost of one month's rent, and which will be returned to you within 14 working days from your check out, and of course, after checking the apartment with the guest. Utilities such as gas and electricity are included up to a monthly cap based on normal, responsible usage. We kindly invite you to check the indicated limit listed in the detailed breakdown of your costs. We confirm that you will make normal use of the utilities as if they were your responsibility, and it is very difficult to exceed this threshold. (For transparency, on the day of your arrival, the electricity and gas meter readings will be taken i...

Welcome to Your Home Away from Home in Milan! Nestled in a tranquil corner of Milan, our cozy ihost Apartment is the perfect getaway for families or groups of friends, accommodating up to 5 guests. This stylish and furnished apartment features a spacious bedroom with a comfortable double bed, ideal for restful nights after exploring the city. The apartment boasts a well-equipped kitchen where you can whip up your favorite meals, a dedicated workspace for those who need to stay connected, and a charming living area to relax in after a day of sightseeing. Enjoy modern conveniences like air conditioning and high-speed Wi-Fi, ensuring a comfortable and productive stay. Location Highlights: Just a short walk from public transport, making it easy to explore Milan's iconic sights. Nearby shops, cafes, and restaurants offer a taste of local life and cuisine. Discover the vibrant neighborhood filled with culture, art, and history. Important Information: Check-In: 15:00 Check-Out: 10:00 Self check-in available with smart lock for your convenience. Our Superhost team is dedicated to providing an exceptional experience, ensuring that you feel right at home during your stay. Book your Milan adventure today! Important notes: we provide a regular temporary contract (contratto affitto transitorio) as per Italian Law, so you can enjoy all the benefits and rights of staying in a house on a regular basis. To obtain a regular temporary rental contract in Italy, it is mandatory to apply for a valid Italian Tax id Code in order to sign the rental agreement. If you need help with your tax id code, we suggest if you are a student, contact your university; if you are a company employee, contact your company office, or go to the website of the Italian Ministry of Economy and Finance, tax id code section (Agenzia delle Entrate sezione codice fiscale). You can also apply for one by contacting your local Consulate, no later than two weeks before check-in. If you can't get one on time, a charge will be applied. So, within two weeks of your arrival, you will also have to provide us with a copy of the passport, the details of the residential address, and the tax id code of the person holding the contract and who will sign the contract itself. According to Italian law, we must register rental contracts that provide for a stay period of 30 nights or more. The rental contract will be signed on the day of your arrival in the apartment, where you have viewed the house, paid the security deposit, and handed over the house keys. We inform you that the security deposit, which will be equal to the cost of one month's rent, and which will be returned to you within 14 working days from your check out, and of course, after checking the apartment with the guest. Utilities such as gas and electricity are included up to a monthly cap based on normal, responsible usage. We kindly invite you to check the indicated limit listed in the detailed breakdown of your costs. We confirm that you will make normal use of the utilities as if they were your responsibility, and it is very difficult to exceed this threshold. (For transparency, on the day of your arrival, the electricity and gas meter readings will be taken in your presence. ) if upon departure you have exceeded your monthly consumption, the excess consumption will be charged by being deducted from your security deposit at the market cost of utilities on the day of check out. The tenant must respect the rules for separate waste colle...

Historic Two-Bedroom Apartment in the Heart of Milan Apartment equipped with all comforts in the Porta Vittoria area, quiet and 15 minutes from the Duomo. Extraordinary location for business trips, tourism or for university students Well served by buses (84) and trams (16) that stop under the house and near the Porta Vittoria railway link to quickly reach the Fairs, the Metro, Milan Linate Airport, the Central Station (20 minutes), the main Universities. Convenient to reach ied and bocconi, fondazione prada, (hidden)rfect for Smart Working and for students. Boasting a private entrance, this air-conditioned apartment includes 1 living room whith sofa bed, 1 separate bedroom and 1 bathroom with a shower and a bidet. In the fully equipped kitchen, guests will find a stovetop, a refrigerator, kitchenware and a microwave. Featuring a balcony with garden views, this apartment also offers a washing machine and a flat-screen tv with streaming services. The unit has 2 rooms. Located on the first floor of a historic and elegant building with an elevator and doorman, this apartment features a fully equipped kitchen, a spacious living room with a dining table and bed-sofa, a comfortable bathroom, and one bedrooms with a double bed. Additionally, there is a balcony overlooking the garden. Paid parking is available from 8 am to 7 pm, while free parking is provided in the evening. The apartment offers Wifi throughout the entire property and is equipped with air conditioning. The entrance is automated, eliminating the need for keys. The location The apartment offers an exceptional location in front of the piazza insubria bus for center (line 84), just 6 stops from duomo. San Babila Metro Station is 3. 9 km from the apartment, while Museo Del Novecento is 4 km from the property. Milan Linate Airport is 5 km away. Piazza Insubria, with gardens filled with tall trees and shaded spaces and paths and parks that join almost seamlessly with Piazzale Ferdinando Martini, is the green heart of the Calvairate district. The square, an oasis of placidity, is surrounded by restaurants and shops,bars, cafés, markets ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

Apartment Description Modern and comfortable 1 bedroom apartment on the ground floor, located in a building composed by 4 other apartments rented by students. Its facing the quiet and safe inner courtyard. Entering in the apartment there is the living room with a red sofa and the tv. Modern fully equipped kitchen, with gas hob, electric oven, refrigerator freezer. The bedroom on the loft floor has 2 single beds and a spacious wardrobe. The apartment is very bright, quiet and it has all the comforts. Ac and High speed internet connection. Security deposit of 1500. The apartment is located in a building adjacent to other 4 apartments of the same landlord, rented by international students (usually naba). There is a nice common outdoor area, with table and chairs, where you can meet the other students and have enjoy your time together. This outdoor area is very particular, thanks to pop art and vintage design pieces, ancient slot machines too! Those objects were located in the restaurant of the landlord she had nearby, but now its not existing anymore and for her dad was a pity to sell these unique original 30s 90s objects. Area description Safe residential area, just 2 minutes walking from naba. Its in Navigli area, close to Bocconi, 10 minutes from Duomo directly by the tram nr 3. You can enjoy a nice walk watching cool shop windows and having a coffee in the nice bars of the neighborhood. Typical restaurants, art galleries, gyms, a park for running, an Auditorium for classical music concerts and opera, clubs, banks and many other shops and services are walking distance. Sda Bocconi is 10 minutes walking. Iulm and Cattolica are very close as well. Porta Genova metro station is 15 minutes walking. The cleanings included in the rental price are performed once every 4 weeks. Please keep in mind the final cleaning will be charged separately and will be around 300. The cost can change according to the size and the conditions of the accommodation. Please be aware that Housinganywhere is an online booking platform. Therefore exchanging contact details and offering viewings is not possible. If you would like to reserve this accommodation, send me a booking request or a message and please mention your age and occupation. I look forward to meeting you! Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

Discover the charm of Milan by staying in a unique period apartment featuring high ceilings and original decorative floors. Located in a prime central area, just a short walk from the Milan Courthouse, San Babila, and other major attractions, this one-bedroom flat blends historic charm with contemporary elegance. The apartment includes a spacious bedroom, a bright living area with a fully equipped open kitchen, and a functional bathroom. The furnishings combine refined antique pieces with modern touches, creating a warm and stylish atmosphere. Its central location allows you to fully experience the city, with everything at your fingertips: shops, restaurants, public transport, business centers, and cultural landmarks. A perfect choice for both business and leisure travelers. Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

Elegante bilocale con terrazzo Via Manzotti, Milano (zona Maciachini) Disponibile dal 1 Marzo. In una zona vivace e ottimamente collegata di Milano, a pochi passi dalla metropolitana di Maciachini, proponiamo un moderno e luminoso bilocale di circa 50 mq, situato al secondo piano di una palazzina di recente costruzione dotata di ascensore. Lappartamento, curato nei minimi dettagli e arredato con stile contemporaneo, è perfetto per un singolo professionista o una coppia che desidera vivere in un ambiente accogliente, funzionale e di qualità. Labitazione si apre su un soggiorno con cucina a vista completamente attrezzata, ideale per rilassarsi o ospitare amici. La zona giorno si affaccia su un ampio e bellissimo terrazzino, uno spazio esterno raro e prezioso dove poter pranzare, lavorare o semplicemente godersi un momento di tranquillità. La zona notte è composta da una camera matrimoniale spaziosa e luminosa, mentre il bagno, moderno e finestrato, è dotato di ampia doccia e finiture di pregio. Lappartamento è dotato di riscaldamento autonomo, aria condizionata e infissi di nuova generazione che garantiscono comfort e silenziosità. La zona: Via Manzotti si trova nel quartiere Maciachini, area in forte espansione e ben servita da mezzi pubblici, ristoranti, supermercati e negozi. In pochi minuti si raggiungono le zone Isola, Porta Garibaldi e il centro città. La vicinanza alla metropolitana m3 e alle principali vie di collegamento rende la posizione estremamente comoda per chi lavora o studia a Milano. Dettagli principali: Superficie: 50 mq Piano: 2° con ascensore Palazzina di recente costruzione Camera da letto matrimoniale Soggiorno con cucina a vista Bagno con doccia Ampio terrazzino Arredato con gusto moderno Riscaldamento autonomo e aria condizionata Zona ben servita e collegata (m3 Maciachini tram e bus a pochi passi) Procedura di prenotazione: Firma di un contratto di locazione transitoria (112 mesi) Verifica documentale obbligatoria per tutti gli ospiti: carta didentità passaporto, codice fiscale italiano, permesso di soggiorno se necessario, certificato di residenza Verifica reddituale obbligatoria: dichiarazione dei redditi, contratto di lavoro, estratto conto, dati del garante (documento didentità e redditi) Autodichiarazione di esigenza transitoria (studio, lavoro, esigenze personali) da compilare in fase contrattuale Tutti i documenti devono essere inviati in formato pdf entro prima della firma del contratto per confermare la prenotazione. Al momento della firma del contratto, prima del check-in, dovrà essere versato un deposito cauzionale tramite bonifico bancario. Limporto del deposito viene calcolato sommando il canone mensile e le spese condominiali ed è pari a 1, 2 o 3 mesi, a seconda della durata del soggiorno. Su richiesta, è possibile pagare il deposito tramite Housinganywhere; vi preghiamo di farci sapere in anticipo se desiderate utilizzare questa opzione. Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

The very small cosy studio apartment (16 metres) is in the lively area of the central station, at the seventh floor of the building. Ideal for students who are looking for a neighborhood which has been redeveloped. The apartment has been fully renovated, with a new bathroom and a new kitchen area. It's perfect for a single who lives most of the time outside and basically need a place to sleep. It's very well connected with public transport. You can reach many places from the central station (which is 5 minutes walk). At the station you can find trains and metro (both yellow and green line). In the surrounding area you can find many shops, bar, restaurants, supermarkets, pharmacy very close. Washing machine. Please note that an additional cost of 150 euros is applicable for rental periods of less than 3 months. Please be aware that Housinganywhere is an online booking platform. Therefore exchanging contact details and offering viewings is not possible. If you would like to reserve this accommodation, send me a booking request or a message and please mention your age and occupation. I look forward to meeting you! Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

Apartment Description Cozy, airy, quiet and bright apartment, with a loft bedroom. Walking distance from Bocconi University, in the central and fancy Porta Romana area. Its on the ground floor of a beautiful old style building in good conditions. In the living room there are a sofa double bed, the tv, a table with chairs and a huge wooden wardrobe. Fully equipped kitchen with electric oven and gas hob. Bathroom with shower, window, washing machine and dryer. A nice wooden stair leads you upstairs on the loft bedroom. Here there are a double bed, a chest of drawers, a cabinet and an armchair. High speed internet connection. Area description The apartment is located in the upscale and well attended Porta Romana residential area, very quiet and safe. In the same time its a lively district, with nice shops, cool bars and typical restaurants. 5 minutes walking from the subway nr. 3 yellow line Porta Romana and 10 minutes walking from Bocconi University. Close to all the main public transports, you can reach the city center also just walking. You can easily find every kind of shop and service nearby. Please keep in mind the final cleaning will be charged separately and will be around 300. The cost can change according to the size and the conditions of the accommodation. Please be aware that Housinganywhere is an online booking platform. Therefore exchanging contact details and offering viewings is not possible. If you would like to reserve this accommodation, send me a booking request or a message and please mention your age and occupation. I look forward to meeting you! Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

Cute one-bedroom apartment located in the Piazza Piola area, a short distance from the Polytechnic. It is located on the 2Nd floor, served by an elevator, with a balcony that offers a property space, complete with coffee table and chairs for outdoor lunches. The one-bedroom apartment has an entrance with an open kitchen equipped with a dining table for 4 people. The living area, spacious and bright, houses a comfortable sofa. The sleeping area has a double bed and a full bathroom. Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano