Monolocali Milano provincia

Stylish Apartment in Milans no. Lo Neighborhood Experience Milan in style at this charming two-room apartment located in the trendy no. Lo neighborhood on Viale Monza. Ideal for 1-2 guests, this tastefully furnished apartment offers a blend of comfort and modern amenities, all within a classic Milanese railing building. The Space: Designed for a cozy yet refined stay, this apartment includes: Kitchen: Fully equipped for all your culinary needs with cooking plates, refrigerator, freezer, oven, and a classic Italian moka for coffee lovers. The kitchen area also features a round dining table and chairsperfect for enjoying a morning espresso or a home-cooked meal. Bedroom: Relax in the double bed complete with bedside tables, hangers, and a wall-mounted tv for your entertainment. The room has air conditioning to keep you comfortable and a large window with curtains for privacy. An en-suite bathroom adds convenience and privacy for your stay. En-Suite Bathroom: Modern and functional, the bathroom includes a shower, sink, mirror, toilet, and washing machine. Fresh towels, a heater, and a water heater are provided for your comfort. Important notes: we provide a regular temporary contract (contratto affitto transitorio) as per Italian Law, so you can enjoy all the benefits and rights of staying in a house on a regular basis. To obtain a regular temporary rental contract in Italy, it is mandatory to apply for a valid Italian Tax id Code in order to sign the rental agreement. If you need help with your tax id code, we suggest if you are a student, contact your university; if you are a company employee, contact your company office, or go to the website of the Italian Ministry of Economy and Finance, tax id code section (Agenzia delle Entrate sezione codice fiscale). You can also apply for one by contacting your local Consulate, no later than two weeks before check-in. If you can't get one on time, a charge will be applied. So, within two weeks of your arrival, you will also have to provide us with a copy of the passport, the details of the residential address, and the tax id code of the person holding the contract and who will sign the contract itself. According to Italian law, we must register rental contracts that provide for a stay period of 30 nights or more. The rental contract will be signed on the day of your arrival in the apartment, where you have viewed the house, paid the security deposit, and handed over the house keys. We inform you that the security deposit, which will be equal to the cost of one month's rent, and which will be returned to you within 14 working days from your check out, and of course, after checking the apartment with the guest. Utilities such as gas and electricity are included up to a monthly cap based on normal, responsible usage. We kindly invite you to check the indicated limit listed in the detailed breakdown of your costs. We confirm that you will make normal use of the utilities as if they were your responsibility, and it is very difficult to exceed this threshold. (For transparency, on the day of your arrival, the electricity and gas meter readings will be taken in your presence. ) if upon departure you have exceeded your monthly consumption, the excess consumption will be charged by being deducted from your security deposit at the market cost of utilities on the day of check out. The tenant must respect the rules for separate waste collection, which we will explain during check-in, and is required to respec...

English: This room for one person on the groundfloor in Milan is the perfect place for a person to call home during their stay in the city. The room, located in a hotel, does not have a living room and there is no sofa, stove, or coffee table in any of the rooms. However, the apartment has a kitchenette with a refrigerator (and freezer), stove (electric hot plate), as well as plenty of counter space for meal prep. The room also has a bathroom with a bathtub with shower head and toilet. This apartment offers paid Wifi at a fixed cost of 20. 00 per month. Electricity is not included as each unit has its own meter and the reading will be taken monthly and payment of 0. 50 per kw will be requested. A washing machine is available for common use at a discounted price of 5. 50. All types come with bed and bath linens. A microwave, hairdryer, and ironing board with iron are available upon request and availability. All units have a kettle, electric hot plates (not gas) without a traditional oven, and a refrigerator with a freezer. The two-room and three-room apartments are equipped with air conditioning. For stays of more than one month, if you cancel the following months 7 days before the beginning of the new month, only 5% of each cancelled month will be retained from the deposit. If cancelled or modified later, 100 percent of the total price of the following month will be charged. There will be no refund also of the current month in case of early departures. Cleaning of the room is included in the rent and happens on the 10th and the 25th of every month. Italian: Questa camera per un ospite al piano terra a Milano è il posto perfetto per una persona per chiamare casa durante il loro soggiorno in città. La camera, situata in una struttura alberghiera, non ha un soggiorno e non c'è né divano, né cucina a gas, né tavolino in nessuna delle stanze. Tuttavia, la camera ha un angolo cottura con frigorifero (e congelatore), cucina elettrica, oltre a molti spazi di lavoro per la preparazione dei pasti. L'appartamento ha anche un bagno con vasca da bagno e toilette. Questa camera offre il Wifi a pagamento al costo fisso di 20,00 al mese. L'elettricità non è inclusa poiché ogni unità ha il proprio contatore e la lettura verrà effettuata mensilmente e verrà richiesto il pagamento di 0,50 per kw. Una lavatrice è disponibile a un prezzo scontato di 5,50 per l'uso comune. Tutte le tipologie sono dotate di lenzuola per il letto e il bagno. Un microonde, un asciugacapelli e un asse da stiro con ferro sono disponibili su richiesta e disponibilità. Tutti gli appartamenti sono dotati di bollitore, piastre elettriche (non a gas) senza forno tradizionale e frigorifero con congelatore. Gli appartamenti bilocale e trilocale sono dotati di aria condizionata. Per soggiorni di più di un mese, se cancelli i mesi successivi 7 giorni prima dell'inizio del nuovo mese, verrà trattenuto solo il 5% di ogni mese cancellato dalla cauzione. Oltre tale termine verrà addebitato il 100% del nuovo mese. Non ci sarà alcun rimborso anche del mese corrente in caso di partenze anticipate. La pulizia della camera è inclusa nell'affitto e avviene il 10 e il 25 di ogni mese. Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano n nhousinganywhere è la più grande piattaforma europea di affitti per alloggi, con oltre 160. 000 proprietà tra camere, monolocali e appartamenti. Permette di prenotare case online in modo sicuro prima del trasferimento, offrendo supporto dedicato e tutela durante l'int...

A bright and welcoming studio apartment, equipped with all comforts. On the second floor of a typical Milanese building. The space is well divided, with a double bed, a fully equipped kitchen, and many solutions that allow you to make the most of the spaces. The bathroom is essential with shower and washing machine. The apartment is located walking distance to Loreto metro station which will take you directly to the main University, or downtown in few minutes. In the area there are supermarkets and pharmacy within walking distance: it is an excellent place to live! Good location to enjoy the City. Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano n nhousinganywhere 㨠la piã¹ grande piattaforma europea di affitti per alloggi, con oltre 160. 000 proprietã  tra camere, monolocali e appartamenti. Permette di prenotare case online in modo sicuro prima del trasferimento, offrendo supporto dedicato e tutela durante l'intero processo di prenotazione.

Enjoy a unique stay in this stylish apartment in Milan, featuring a distinctive interior entirely clad in wood that creates a warm and cozy atmosphere. Perfect for 23 guests, the apartment offers a comfortable double bed and an additional single bed or sofa, making it an ideal base for travelers looking for both comfort and character. Located just a short walk from de Angeli m1 Station, the apartment sits in an elegant residential neighborhood filled with boutiques, cafés, and excellent restaurants. From here, you can quickly reach the city center or the exhibition area, making it convenient for both leisure and business stays. The kitchen is fully equipped with a stovetop with at least two burners, oven, refrigerator with freezer compartment, sink with dish rack, dining table, cookware, moka coffee maker, corkscrew, electric kettle, and Nespresso machine, along with complete tableware for each guest. The bathroom features a bathtub, wc, bidet, and hairdryer, while additional comforts such as duvets and blankets ensure a relaxing and enjoyable stay. Check-in: a member of our Welcome Staff will welcome you to the apartment to give you the keys and show you the accommodation. Please tell us your arrival time, otherwise you will have to wait a bit before entering. These are the available check-in times: 11am - 3Pm = 30 supplement (based on availability ) 3Pm - 8Pm = free 8Pm - 10pm = 30 supplement 10pm - 1Am = 50 supplement cleaning or other reservations may be in progress Additional information: - linen (towels and sheets) won't be provided - required documents: passport, residential address, tax code, residence permit if the tenant is not from the European Union - in the absence of the mentioned documents, 42 per month tourist tax will be charged per person - the fee for the last cleaning will be deducted from the deposit and the amount - starting from 50 - will be calculated based on the size of the accommodation and the cleaning conditions ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano n nhousinganywhere è la più grande piattaforma europea di affitti per alloggi, con oltre 160. 000 proprietà tra camere, monolocali e appartamenti. Permette di prenotare case online in modo sicuro prima del trasferimento, offrendo supporto dedicato e tutela durante l'intero processo di prenotazione.

Discover this comfortable and well-designed one-bedroom apartment (bilo), perfect for students and young professionals looking for a functional and fully serviced living solution. The apartment features a separate bedroom area, a bright living space, and a practical kitchenette equipped with stove, sink, and refrigerator, cleverly designed to keep the environment tidy and organized. The layout offers privacy and comfort, ideal for both short and long stays. The bathroom is private and available with either a shower or bathtub. Weekly cleaning service is included, along with fresh bed linen and towels, ensuring a hassle-free experience. High-Speed fiber Wi-Fi keeps you connected at all times, while centralized air conditioning and heating individually adjustable guarantee comfort throughout the year. All utilities are included in the rent electricity, water, waste collection, and heating even for long-term stays, so there are no unexpected extra costs. An on-site maintenance team is available daily for any assistance, and a private garage box can be rented nearby for 300 per month. This bilo solution offers the perfect balance between independence, comfort, and convenience in a well-connected residential setting. Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano n nhousinganywhere è la più grande piattaforma europea di affitti per alloggi, con oltre 160. 000 proprietà tra camere, monolocali e appartamenti. Permette di prenotare case online in modo sicuro prima del trasferimento, offrendo supporto dedicato e tutela durante l'intero processo di prenotazione.

Bright and modern one-bedroom apartment with a private terrace, ideal for up to four guests, located in the heart of Milan, just steps from the Duomo and the courthouse. The apartment offers a comfortable and quiet retreat in a highly central and well-connected area. The apartment features a spacious living area with an open-plan kitchen and a sofa that converts into a double bed, a double bedroom, and a bathroom with shower. Thanks to two French windows opening onto the terrace, the living space is filled with natural light. Amenities include air conditioning in all rooms, Wi-Fi, tv, washing machine, and dishwasher. The kitchen is fully equipped with modern appliances, while the bedroom offers a large wardrobe and chest of drawers. The terrace overlooks the internal courtyard and is particularly quiet and private. The apartment is well connected by metro, bus, and tram. It is located within Area c (ztl), where weekday car access requires a fee; paid street parking is available nearby. Piazza Duomo is a 13-minute walk, Piazza San Babila and the Fashion District are about 10 minutes away. San Babila metro station (mm1 & mm4, direct connection to Linate Airport) and Duomo station (mm1 & mm3) are both within walking distance. Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano n nhousinganywhere è la più grande piattaforma europea di affitti per alloggi, con oltre 160. 000 proprietà tra camere, monolocali e appartamenti. Permette di prenotare case online in modo sicuro prima del trasferimento, offrendo supporto dedicato e tutela durante l'intero processo di prenotazione.

Description Delightful and welcoming apartment for 4 people, with a bedroom, a double sofa bed, equipped kitchen, in the Isola area. This apartment is located on the third floor (with elevator) in a renovated railing building and has all comforts, such as high speed internet, tv, washing machine. The living area consists of an open kitchen, equipped with crockery and utensils for lunch or dinner comfortably for 4 people, a removable table, a sofa that can be transformed into a comfortable double bed for 2 people. Then there is a bedroom with a double bed, wardrobes and bedside tables, and a separate walk-in wardrobe. Main features Dishwasher Washing machine Air conditioning Internet access Camera(S). 1 Queen size bed 1 double sofa bed Independent Kitchen (Induction) refrigerator Microwave Oven Freezer Dishwasher Crockery cutlery Kitchen utensils Coffee maker Kettle Bathrooms 1 bathroom with shower Hairdryer Cleaning Fees: -not mandatory Fee for weekly cleaning and only upon request ( the price is to be intended as weekly): 60 euro -a mandatory final cleaning fee which has to pay at the check out Please be aware that Housinganywhere is an online booking platform. Therefore exchanging contact details and offering viewings is not possible. If you would like to reserve this accommodation, send me a booking request or a message and please mention your age and occupation. I look forward to meeting you! Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano n nhousinganywhere è la più grande piattaforma europea di affitti per alloggi, con oltre 160. 000 proprietà tra camere, monolocali e appartamenti. Permette di prenotare case online in modo sicuro prima del trasferimento, offrendo supporto dedicato e tutela durante l'intero processo di prenotazione.

Cozy studio, located in Via Accademia a few steps from the Lambrate metro stops with which you can reach the city center in a short time. The apartment consists of a single large room, equipped with a comfortable single sofa + 1 double bed that makes it ideal for 3 people. There is an equipped open kitchen and a bathroom with shower and washing machine. Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano n nhousinganywhere 㨠la piã¹ grande piattaforma europea di affitti per alloggi, con oltre 160. 000 proprietã  tra camere, monolocali e appartamenti. Permette di prenotare case online in modo sicuro prima del trasferimento, offrendo supporto dedicato e tutela durante l'intero processo di prenotazione.

Apartment Description This charming one-bedroom apartment is located in a central area of Milan, on the second floor of a well-maintained historic building from the 1920s-30s. The apartment has been recently completely renovated. The living area features an open-plan kitchen, a comfortable sofa, a tv, a dining table, and chairs. The kitchen is fully equipped with an electric oven, induction hob, dishwasher, fridge, and freezer. The bedroom offers a double bed and a spacious wardrobe, while the modern bathroom includes a shower and a bidet. The apartment is equipped with a washing machine, high-speed Internet, portable air conditioning and all the comforts you need for a pleasant stay in Milan. Security deposit of 1750. Electricity and gas bills included up to 130 month. Area description The apartment is situated in a prestigious and safe residential area in central Milan, renowned for its beautiful historic buildings. The location is well-connected by public transport. Its ideal for students, being a few meters far from ied, 20 minutes walking or by tram from the Istituto Marangoni in Piazza San Babila and conveniently located for other universities. The neighborhood offers a wide range of shops, typical restaurants, and all the essential services you might need. Important all-inclusive price The price includes rent, utilities (electricity, gas, water, Internet), building fees, taxes, 22% vat, agency fee, monthly cleaning, contract, check-in out and maintenance management. Electricity and gas may be subject to a usage cap, as specified in the listing. Final cleaning is not included and will be deducted from the security deposit (estimated amount assumes the apartment is left in good condition). Housinganywheres service fee is added by the platform and shown before payment. The total price does not change, but payments are split between agency and landlord. You will receive a booking confirmation and a rental contract. Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano n nhousinganywhere è la più grande piattaforma europea di affitti per alloggi, con oltre 160. 000 proprietà tra camere, monolocali e appartamenti. Permette di prenotare case online in modo sicuro prima del trasferimento, offrendo supporto dedicato e tutela durante l'intero processo di prenotazione.

Splendido bilocale situato al 1°piano di uno stabile d'epoca tipico vecchia Milano. Completamente ristrutturato e ammobiliato. Parquet e finestre con doppi vetri. Silenziosissimo. Doppia esposizione, porta blindata, inferriate di sicurezza alle finestre e zanzariere. Aria condizionata. Posizione centrale in zona ricca di servizi: supermercati, ufficio postale, bar e ristoranti. Fermata del tram sotto casa che porta direttamente in Duomo. Mm più vicina p. Ta Romana. Università Bocconi a 5 fermate di autobus. Ideale per 1 persona o per una coppia. Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano n nhousinganywhere è la più grande piattaforma europea di affitti per alloggi, con oltre 160. 000 proprietà tra camere, monolocali e appartamenti. Permette di prenotare case online in modo sicuro prima del trasferimento, offrendo supporto dedicato e tutela durante l'intero processo di prenotazione.

Charming Apartment in the Heart of Nolo Milan Welcome to this cozy and stylish apartment located in the vibrant Nolo neighborhood, one of Milan's most dynamic and up-and-coming areas. Surrounded by everything you need, you'll find four supermarkets just steps away, and the nearest metro station is only a 4-minute walk from the apartment. From there, you can reach the iconic Duomo in just 15 minutes by metroor enjoy a scenic 40-minute walk through the city. The apartment is a classic Milanese home full of character, featuring beautiful parquet floors throughout and charming exposed wooden beams. It includes a private ballatoio (external corridor) with its own gate, offering added privacy and a touch of local architectural charm. Inside, you'll find a comfortable three-(hidden)mall double) bed, perfect for solo travelers or couples, with the option to request a full double bed or two singles bed. The apartment is also equipped with air conditioning for added comfort during the warmer months. This is a perfect home base for anyone looking to experience Milan like a local, with all the convenience, comfort, and charm you need right at your doorstep. Fammi sapere se vuoi che la descrizione sia più formale o più amichevole, oppure se va bene così comè! Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano n nhousinganywhere è la più grande piattaforma europea di affitti per alloggi, con oltre 160. 000 proprietà tra camere, monolocali e appartamenti. Permette di prenotare case online in modo sicuro prima del trasferimento, offrendo supporto dedicato e tutela durante l'intero processo di prenotazione.

Please, be aware that you will have to pay a fee to confirm the reservation. The cost of the fee depends on the length of your stay. We provide you a total Assistance&support during all your stay. 15% + vat of the total amount of the costs of your stay. The fee must be payed before check in. Newly built studio apartment! Fully equipped, super technological, and equipped with all comforts. The house has all the comforts such as air conditioning, washer-dryer, Smart tv, kitchen equipped with dishwasher, fridge, cookware and microwave, iron and ironing board. Kindly note that bed linen and towels are not included. Perfect for couples, tourists, and workers who have to stay for a short time, the apartment is in a quiet and well-kept condominium, in a street well connected by public transport. The neighborhood is residential, well served, and quiet. Supermarket 100 meters away and all kinds of shops. Metro m5 Lilla Ponale stop at 500m and 1Km from the prestigious Milano Bicocca University. 15%+vat How are commissions calculated? Example: Example: 1. 200,00 x 12 months = 14. 400,00 x 15% (commissions) = 2160,00 + 22% vat = Tot: 2635,2. Attention! The fee mentioned and the deposit will have to be paid before check-in directly to the iban stated in the documentation sent after booking. Please be aware that Housinganywhere is an online booking platform. Therefore exchanging contact details and offering viewings is not possible. If you would like to reserve this accommodation, send me a booking request or a message and please mention your age and occupation. I look forward to meeting you! Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano n nhousinganywhere è la più grande piattaforma europea di affitti per alloggi, con oltre 160. 000 proprietà tra camere, monolocali e appartamenti. Permette di prenotare case online in modo sicuro prima del trasferimento, offrendo supporto dedicato e tutela durante l'intero processo di prenotazione.

Loft-Style apartment in Milans Nolo area, steps from Pasteur metro. Features a living room with a kitchenette, sofa bed, bathroom with shower and washing machine, and a double bed on a mezzanine (low ceiling, not ideal for tall guests). Includes a c, Wi-Fi, and tv. Suitable for short or mid-term stays, ideal for up to 4 guests. Set in a lively, well-connected neighborhood close to the city center. The space Ground floor in a quiet building, with direct access from the inner courtyard Bright living room with large windows and a double sofa bed Dining table for 4 people, ideal for meals or smart working Kitchenette equipped with stovetop, microwave, fridge, and kettle Double bed on mezzanine (limited height, not suitable for very tall guests) Smart tv and fast Wi-Fi connection Washing machine available in the bathroom Full bathroom with shower box and hairdryer Air conditioning and independent heating Entrance with reinforced security door important notes: we provide a regular temporary contract (contratto affitto transitorio) as per Italian Law, so you can enjoy all the benefits and rights of staying in a house on a regular basis. To obtain a regular temporary rental contract in Italy, it is mandatory to apply for a valid Italian Tax id Code in order to sign the rental agreement. If you need help with your tax id code, we suggest if you are a student, contact your university; if you are a company employee, contact your company office, or go to the website of the Italian Ministry of Economy and Finance, tax id code section (Agenzia delle Entrate sezione codice fiscale). You can also apply for one by contacting your local Consulate, no later than two weeks before check-in. If you can't get one on time, a charge will be applied. So, within two weeks of your arrival, you will also have to provide us with a copy of the passport, the details of the residential address, and the tax id code of the person holding the contract and who will sign the contract itself. According to Italian law, we must register rental contracts that provide for a stay period of 30 nights or more. The rental contract will be signed on the day of your arrival in the apartment, where you have viewed the house, paid the security deposit, and handed over the house keys. We inform you that the security deposit, which will be equal to the cost of one month's rent, and which will be returned to you within 14 working days from your check out, and of course, after checking the apartment with the guest. Utilities such as gas and electricity are included up to a monthly cap based on normal, responsible usage. We kindly invite you to check the indicated limit listed in the detailed breakdown of your costs. We confirm that you will make normal use of the utilities as if they were your responsibility, and it is very difficult to exceed this threshold. (For transparency, on the day of your arrival, the electricity and gas meter readings will be taken in your presence. ) if upon departure you have exceeded your monthly consumption, the excess consumption will be charged by being deducted from your security deposit at the market cost of utilities on the day of check out. The tenant must respect the rules for separate waste collection, which we will explain during check-in, and is required to respect the rules of silence by avoiding noise and shouting between 9. 00 pm and 8. 00 am. Internet Wi-Fi, starting cleaning, water, building expenses, contract registration costs, one set of towel...

Benvenuti in questo appartamento vintage vicino alla Fiera di Rho Milano, perfetto per viaggi d'affari o turistici. Situato in una zona tranquilla e residenziale, l'appartamento è dotato di tutti i comfort e la sua posizione ideale lo rende una scelta perfetta per chiunque abbia bisogno di essere a pochi minuti dalla Fiera o dal centro di Milano, con tutti i comfort moderni e un garage privato incluso. Non esitate a prenotare ora per il vostro soggiorno a Milano! Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano n nhousinganywhere è la più grande piattaforma europea di affitti per alloggi, con oltre 160. 000 proprietà tra camere, monolocali e appartamenti. Permette di prenotare case online in modo sicuro prima del trasferimento, offrendo supporto dedicato e tutela durante l'intero processo di prenotazione.

Historic Two-Bedroom Apartment in the Heart of Milan Apartment equipped with all comforts in the Porta Vittoria area, quiet and 15 minutes from the Duomo. Extraordinary location for business trips, tourism or for university students Well served by buses (84) and trams (16) that stop under the house and near the Porta Vittoria railway link to quickly reach the Fairs, the Metro, Milan Linate Airport, the Central Station (20 minutes), the main Universities. Convenient to reach ied and bocconi, fondazione prada, (hidden)rfect for Smart Working and for students. Boasting a private entrance, this air-conditioned apartment includes 1 living room whith sofa bed, 1 separate bedroom and 1 bathroom with a shower and a bidet. In the fully equipped kitchen, guests will find a stovetop, a refrigerator, kitchenware and a microwave. Featuring a balcony with garden views, this apartment also offers a washing machine and a flat-screen tv with streaming services. The unit has 2 rooms. Located on the first floor of a historic and elegant building with an elevator and doorman, this apartment features a fully equipped kitchen, a spacious living room with a dining table and bed-sofa, a comfortable bathroom, and one bedrooms with a double bed. Additionally, there is a balcony overlooking the garden. Paid parking is available from 8 am to 7 pm, while free parking is provided in the evening. The apartment offers Wifi throughout the entire property and is equipped with air conditioning. The entrance is automated, eliminating the need for keys. The location The apartment offers an exceptional location in front of the piazza insubria bus for center (line 84), just 6 stops from duomo. San Babila Metro Station is 3. 9 km from the apartment, while Museo Del Novecento is 4 km from the property. Milan Linate Airport is 5 km away. Piazza Insubria, with gardens filled with tall trees and shaded spaces and paths and parks that join almost seamlessly with Piazzale Ferdinando Martini, is the green heart of the Calvairate district. The square, an oasis of placidity, is surrounded by restaurants and shops,bars, cafés, markets ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano n nhousinganywhere è la più grande piattaforma europea di affitti per alloggi, con oltre 160. 000 proprietà tra camere, monolocali e appartamenti. Permette di prenotare case online in modo sicuro prima del trasferimento, offrendo supporto dedicato e tutela durante l'intero processo di prenotazione.