Monolocali affitto garibaldi/ isola/ maciachini Milano

located in the Isola area which, while maintaining its traditional and quiet ambience it has become the new district of art, fashion and design. Well served by public transport, it is a 1-minute walk to the tube station on the m5-lilla line and a few minutes walk from the Gioia stop on the m2 green line underground. The railway links at Garibaldi Station and Porta Garibaldi take you directly to Rho

Situato a Milano, a 300 mt dalla metropolitana, 800 mt dalla Fiera Milano City. L'appartamento è dotato di aria condizionata. L'arena Civica dista 2 km. Il Wifi è fruibile gratuitamente in tutte le aree. Tutte le sistemazioni includono una zona pranzo e un'area salotto con tv a schermo piatto. Tutte le unità abitative sono dotate di cucina con forno tradizionale. A vostra disposizione un frigorifero, un piano cottura e un bollitore. Il bagno privato è completo di vasca o doccia, bidet e set di cortesia. Presso l'aparthotel troverete anche un parcheggio privato a pagamento in loco troverete diversi ristoranti, irish pub e locali notturni. L'appartamento dista 1,8 km dal Castello Sforzesco. 8 km dall'aeroporto di Milano-Linate, lo scalo più vicino. Sempione è un'ottima scelta per studenti e uomini d'affari, interessati all'architettura e all'atmosfera in stile Milano classica. -------------------------------------------------------------------------------------- Located in Milan, 300 meters from the subway, 800 meters from the Fiera Milano City. The apartment is air conditioned. The Civic Arena is 2 km away. Wifi is available for free in all areas. All units include a dining area and a seating area with a flat-screen tv. All units are equipped with a kitchen with a traditional oven. There is a fridge, stove and kettle. The private bathroom has a bath or shower, bidet and free toiletries. Paid private parking is also available at the aparthotel There are several restaurants, Irish pubs and night clubs on site. The apartment is 1. 1 miles from Sforzesco Castle. The nearest airport is Milan Linate Airport, 8 km from the property. Sempione is a great choice for students and business people interested in classical Milan-Style architecture and atmosphere. To leave the apartment early, you must give 6 months' notice of cancellation Please be aware that Housinganywhere is an online booking platform. Therefore exchanging contact details and offering viewings is not possible. If you would like to reserve this accommodation, send me a booking request or a message and please mention your age and occupation. Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

The Location This one-bedroom apartment in the Cenisio area is a short walk from the Cenisio metro station (m5 line). Nearby, you will find lots of clubs, restaurants, supermarkets, and other services at your disposal. Tram and bus services run all night so you can get around Milan at any hour. The apartment is located on the second floor of a "stabile di ringhiera", typical Milanese house from the early 1900s characterised by a series of apartments placed side by side along a shared balcony. In the Area - Carrefour Market (supermarket) Piazza Diocleziano, 2-4 (110 metres) - Farmacia Cenisio (pharmacy) Via s. Galdino, 11 (80 metres) - Banco bpm (bank) Via Cenisio, 36 (65 metres) Kitchen and Living Space The living space is furnished with a comfy double sofa bed, a dining table and a flat-screen tv, while the kitchen area comes well accessorised with all the major electric appliances. Bedroom and Bathroom Through the open-plan living space you will find the bedroom and bathroom. The bedroom is located at the end of the corridor and offers a cosy double bed and a spacious wardrobe. Also found along the corridor, the bathroom comes fitted with a large enclosure shower, toilet, bidet and washbasin. House rules Our prices include Residence Service with assistance and include: vat10%, utilities (electricity and gas up to a maximum daily amount), check-in assisted by (hidden) Staff, internet Wi-Fi. You do not have to pay condominium fees or agency fees. Tax excluded from the price: For stays of 30 nights or longer, during the check-in, a short term tenancy agreement will be stipulated. In order to properly register the contract, the payment of a stamp duty (equal to 32) and a registration tax (equal to 2% of the rent with a minimum of 67) will be needed - only half of this amount will be paid by the guest. There are exemptions in case of application of the tax withholding (cedolare secca) fiscal regime. During the check-in you must show the Italian Tax Identification Number, in addition to your Passport and Identity Card. If you don't have it, you can ask for it at the nearest Italian Revenue Agency or your diplomatic offices in Italy (more information: (hidden)). Security deposit we remind you that on arrival day will be required a security deposit, must be done with credit card, which will be refunded within 72 working hours from day of departure. Check-In time The standard check-in is between 3 p. M. To 9 p. M. Late check-in from 9 p. M. To 12 a. M. - 30. Final Cleaning Service You may have to pay a fine starting from 30 if you do not follow these rules: leave the apartment (i. E. Floor, furniture, etc. ) in good conditions; leave the kitchen clean (hob with no meal leftovers and or dishes and tableware to wash); dispose of trash properly. Utilities The utilities are included up to a maximum daily amount in order to respect the environment. Rules Smoke is forbidden even with open windows. Electronic cigarettes are not allowed as well. Any kind of drug is forbidden. It is forbidden to host during the night people who havent checked in. It is forbidden to make noise from 10 p. M. To 8 a. M. Cir: 015146-lni-01168. Cir number is a code that certifies the security and regularity of this tourist accommodation at the Municipality of Milan, Region of Lombardy and the Italian Government. This guarantees you a high standard of accommodation facilities and compliance with the necessary requirements required by Italian law. - italiano - la zona Questo ...

This one-bedroom apartment is located on the 15th floor of a beautiful building with a lift and concierge. Thanks to its elevated position you can enjoy a breathtaking view of the whole of Milan and the Arena park. The place has been completely renovated and furnished to meet the needs of business men and women. With large and comfortable 70 m2 , this flat has: a double bedroom, an elegantly finished bathroom with prestigious Bisazza mosaic, equipped with a hairdryer and welcome kit, a hallway with washing machine, a fully equipped eat-in kitchen, a living area with a comfortable sofa. Weekly cleaning and linen change are included. Biancamano Studios enjoys a central location in the heart of Milan, in front of the spectacular civic arena. In a few minutes on foot you can reach the Arco della Pace, one of the Milanese's favorite areas for enjoying restaurants and clubs. Public transport Garibaldi train station about 15 minutes on foot. Metro green line with Moscova stop about 200 meters. Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

Charming apartment in a convenient north-east Milan location! General Information This lovely apartment is perfectly equipped for up to 2 guests, making it ideal for both short and medium-term stays. Spaces are furnished and designed to offer maximum confort. The apartment is strategically located to offer, public transportation within 2 minutes walking, and a supermarket just downstairs. Apartment Features The apartment boasts a well-equipped kitchen, featuring a hob, sink, refrigerator, cooking utensils, oven, microwave, coffee machine, and kettle. The cozy living area includes a sofa, tv, decorative details, a desk with a chair, a floor lamp, air conditioning, a dining area, and a window. The comfortable bedroom has a double bed, bedside tables, lights, a wardrobe, a desk with a chair, a window, and curtains. The bathroom is complete with a sink, mirror, toilet, bidet, and shower. Neighborhood Located in the northeast of Milan. The apartment is great to enjoy the city, given it's strategic position. The Crescenzago Metro station is incredibly close, just a 2-minute walk away, providing excellent connectivity. Furthermore, a supermarket is conveniently located right downstairs. Important notes: we provide a regular temporary contract (contratto affitto transitorio) as per Italian Law, so therefore you can enjoy all the benefits and rights of staying in a house on a regular basis. To obtain a regular temporary rental contract in Italy, it is mandatory to apply for a valid Italian Tax id Code in order to sign the rental agreement. If you need help with your tax id code, we suggest if you are a student to contact your university; if you are company employee to contact your company office or, go to the website of the Italian Ministry of Economy and Finance, tax id code section (Agenzia delle Entrate sezione codice fiscale). You can also apply for one by contacting your local Consulate, no later than two-week prior check-in. If you can't get one on time a charge will be applied. So within two weeks of your arrival you will aso have to provide us a copy of the passport, the details of the residential address and the tax id code of the person holding the contract and who will sign the contract itself. According to Italian law, we must register rental contracts that provide for a stay period of 30 nights or more. The rental contract will be signed on the day of your arrival in the apartment, where you have viewed the house, paid the security deposit and handed over the house keys. We inform you that security deposit which will be equal to the cost of one month's rent and which will be returned to you within 14 working days from your check out and of course after checking the apartment with the guest. Utilities such as gas and electricity are included up to a monthly cap based on normal, responsible usage. We kindly invite you to check the indicated limit listed in the detailed breakdown of your costs. We confirm that you will make normal use of the utilities as if they were your responsibility and it is very difficult to exceed this threshold. (For transparency, on the day of your arrival, the electricity and gas meter readings will be taken in your presence). If upon departure you have exceeded your monthly consumption, the excess consumption will be charged by being deducted from your security deposit at the market cost of utilities on the day of check out. The tenant must respect the rules for separate waste collection, which we will expla...

Welcome to Your Urban Oasis Nestled in the dynamic neighborhood of Milan, this inviting room offers a cozy and functional space for solo travelers or couples. Located in a charming building, this room combines the essentials with a comfortable layout, creating an ideal home base for exploring the city. Comfortable & Stylish The room is thoughtfully designed to provide a comfortable stay with modern furnishings, ensuring a relaxing environment after a day out in Milan. Whether you're here for a short stay or an extended visit, this space is equipped to meet your needs. Essential Amenities Furnished with all necessary amenities, the room is ready for you to settle in effortlessly. The organized layout offers ample space to relax, work, or unwind, making it perfect for any length of stay. Explore Milans Highlights Step outside and find yourself immersed in Milans vibrant culture! The area boasts an array of cafés, shops, and iconic attractions within walking distance, allowing you to experience the authentic charm of Milanese life. Check-In: 15:00 Check-Out: 10:00 Your Milan Experience Awaits Stay in style and convenience in this well-appointed room, a perfect gateway to all that Milan has to offer! Important notes: we provide a regular temporary contract (contratto affitto transitorio) as per Italian Law, so therefore you can enjoy all the benefits and rights of staying in a house on a regular basis. To obtain a regular temporary rental contract in Italy, it is mandatory to apply for a valid Italian Tax id Code in order to sign the rental agreement. If you need help with your tax id code, we suggest if you are a student to contact your university; if you are company employee to contact your company office or, go to the website of the Italian Ministry of Economy and Finance, tax id code section (Agenzia delle Entrate sezione codice fiscale). You can also apply for one by contacting your local Consulate, no later than two-week prior check-in. If you can't get one on time a charge will be applied. So within two weeks of your arrival you will aso have to provide us a copy of the passport, the details of the residential address and the tax id code of the person holding the contract and who will sign the contract itself. According to Italian law, we must register rental contracts that provide for a stay period of 30 nights or more. The rental contract will be signed on the day of your arrival in the apartment, where you have viewed the house, paid the security deposit and handed over the house keys. We inform you that security deposit which will be equal to the cost of one month's rent and which will be returned to you within 14 working days from your check out and of course after checking the apartment with the guest. Utilities such as gas and electricity are included up to a monthly cap based on normal, responsible usage. We kindly invite you to check the indicated limit listed in the detailed breakdown of your costs. We confirm that you will make normal use of the utilities as if they were your responsibility and it is very difficult to exceed this threshold. (For transparency, on the day of your arrival, the electricity and gas meter readings will be taken in your presence). If upon departure you have exceeded your monthly consumption, the excess consumption will be charged by being deducted from your security deposit at the market cost of utilities on the day of check out. The tenant must respect the rules for separate waste collection, wh...

Beautiful apartment of about 50 sqm with a large terrace Located on the third floor of a beautiful building in Piazza San Marco 1, in the heart of the Brera district, just 5 minutes walk from the "lanza" metro stop - green line. Ideal for singles and couples Strategically located in one of the most exclusive areas of the city, this apartment is equipped with everything you need for a pleasant stay. It consists of: a living room with a large sofa, flat-screen tv, and balcony overlooking Via Solferino an open kitchen fully equipped with fridge, freezer, electric plates, microwave oven, dishwasher, pots, kettle, "nespresso" coffee machine, and dining table (peninsula) a bedroom with a double bed a bathroom with a toilet, bidet, shower, and washing machine The apartment has a washing machine, Internet Wi-Fi, air conditioning, supply of towels, sheets, and blankets. Well served by surface transport and the green metro line, it is located in the heart of Brera, a wonderful district of the city where you can find many clubs, restaurants, and shops. There is also a supermarket 2 minutes away on foot Please note that for a check-in after 8Pm (standard time) a supplement of Euro 100. 00 is required to be paid in cash upon arrival. Check-In after standard hours must always be agreed in advance. Important to note: - Tourist Tax Update for 2025 Please note that the tourist tax in Milan has increased as of January 1, 2025. The new rate is 6. 30 per person, per night, applicable for the first 14 nights of your stay. The total tax amount is now 88. 20 per person - due to the city event Salone del Mobile for the month of April there will be a surcharge of 30% on the month rent - Monthly rent includes 2 cleaning per month. Extra cleanings have to be paid separately. Please be aware that Housinganywhere is an online booking platform. Therefore exchanging contact details and offering viewings is not possible. If you would like to reserve this accommodation, send me a booking request or a message and please mention your age and occupation. I look forward to meeting you! Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

Appartamento ristrutturato in posizione centrale a pochi passi dal centro di Milano. Metropolitane sotto casa. A due passi da Corso Como e da Corso Garibaldi. Soggiorno con cucina super attrezzata, divano letto, camera matrimoniale e bagno in camera con grande doccia doppia in muratura. L'appartamento é dotato di aria condizionata e riscaldamento centralizzato. Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

Elegante appartamento, arredato in maniera funzionale per qualsiasi viaggiatore. Situato in una posizione super centrale e strategica. Dista pochissimi minuti a piedi dalla stazione centrale di Milano Porta Garibaldi, che collega metro, treni, tram e autobus, utilizzabile quindi per collegarsi a qualsiasi zona di Milano e dintorni. Sono inoltre presenti decine di strutture come Supermercati, Negozi, Ristoranti e Bar. Posizione perfetta per chi vuole godersi il centro città in tranquillità e comodità. Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

Charming One-Bedroom Apartment in West Milan! Welcome to your cozy retreat in the heart of West Milan! This wonderful one-bedroom apartment is designed with your comfort in mind and can accommodate up to 4 guests, making it perfect for families, couples, or small groups looking to explore this vibrant city. The Space: Kitchen: Fully equipped with a stove, refrigerator, cooking utensils, microwave, coffee maker, and kettle, plus a dining area for enjoying meals. Living Area: Relax in the inviting living room featuring a comfortable sofa, a flat-screen tv, decorative touches, and large windows that fill the space with natural light. Air conditioning ensures a pleasant atmosphere during your stay. Bedroom: a serene bedroom with a cozy double bed, bedside tables, ample storage, and air conditioning for a restful nights sleep. Bathroom: Well-Appointed bathroom with a sink, shower, toilet, and bidet, providing everything you need for your comfort. Prime Location: Just a 4-minute walk to the nearest subway station, youll have easy access to Milans must-see attractions. With a market right around the corner, shopping for essentials is a breeze! Check-In & Check-Out: Check-In: 15:00 Check-Out: 10:00 Additional Info: a crib can be provided upon advance request for an extra cash fee of 30. Don't miss out on the chance to experience Milan from this delightful apartment! Book now and make unforgettable memories in this enchanting city! Important notes: we provide a regular temporary contract (contratto affitto transitorio) as per Italian Law, so therefore you can enjoy all the benefits and rights of staying in a house on a regular basis. To obtain a regular temporary rental contract in Italy, it is mandatory to apply for a valid Italian Tax id Code in order to sign the rental agreement. If you need help with your tax id code, we suggest if you are a student to contact your university; if you are company employee to contact your company office or, go to the website of the Italian Ministry of Economy and Finance, tax id code section (Agenzia delle Entrate sezione codice fiscale). You can also apply for one by contacting your local Consulate, no later than two-week prior check-in. If you can't get one on time a charge will be applied. So within two weeks of your arrival you will aso have to provide us a copy of the passport, the details of the residential address and the tax id code of the person holding the contract and who will sign the contract itself. According to Italian law, we must register rental contracts that provide for a stay period of 30 nights or more. The rental contract will be signed on the day of your arrival in the apartment, where you have viewed the house, paid the security deposit and handed over the house keys. We inform you that security deposit which will be equal to the cost of one month's rent and which will be returned to you within 14 working days from your check out and of course after checking the apartment with the guest. Utilities such as gas and electricity are included up to a monthly cap based on normal, responsible usage. We kindly invite you to check the indicated limit listed in the detailed breakdown of your costs. We confirm that you will make normal use of the utilities as if they were your responsibility and it is very difficult to exceed this threshold. (For transparency, on the day of your arrival, the electricity and gas meter readings will be taken in your presence). If upon departure you have exceeded you...

Situato a Milano, a 300 mt dalla metropolitana, 800 mt dalla Fiera Milano City. L'appartamento è dotato di aria condizionata. L'arena Civica dista 2 km. Il Wifi è fruibile gratuitamente in tutte le aree. Tutte le sistemazioni includono una zona pranzo e un'area salotto con tv a schermo piatto. Tutte le unità abitative sono dotate di cucina con forno tradizionale. A vostra disposizione un frigorifero, un piano cottura e un bollitore. Il bagno privato è completo di vasca o doccia, bidet e set di cortesia. Presso l'aparthotel troverete anche un parcheggio privato a pagamento in loco troverete diversi ristoranti, irish pub e locali notturni. L'appartamento dista 1,8 km dal Castello Sforzesco. 8 km dall'aeroporto di Milano-Linate, lo scalo più vicino. Sempione è un'ottima scelta per studenti e uomini d'affari, interessati all'architettura e all'atmosfera in stile Milano classica. -------------------------------------------------------------------------------------- Located in Milan, 300 meters from the subway, 800 meters from the Fiera Milano City. The apartment is air conditioned. The Civic Arena is 2 km away. Wifi is available for free in all areas. All units include a dining area and a seating area with a flat-screen tv. All units are equipped with a kitchen with a traditional oven. There is a fridge, stove and kettle. The private bathroom has a bath or shower, bidet and free toiletries. Paid private parking is also available at the aparthotel There are several restaurants, Irish pubs and night clubs on site. The apartment is 1. 1 miles from Sforzesco Castle. The nearest airport is Milan Linate Airport, 8 km from the property. Sempione is a great choice for students and business people interested in classical Milan-Style architecture and atmosphere. To leave the apartment early, you must give 6 months' notice of cancellation Please be aware that Housinganywhere is an online booking platform. Therefore exchanging contact details and offering viewings is not possible. If you would like to reserve this accommodation, send me a booking request or a message and please mention your age and occupation. Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

1 bedroom apartment for rent in City Center Furnished apartment apartment for rent on Via Amerigo Vespucci. The property is on the 2Nd floor of a building with an elevator. The property includes balcony, air conditioning, gym access, and 25 m2 pool access, communal garden and parking (box). Details - Property type: apartment - Floor: 2 - Elevator: yes - Number of bathrooms: 1 - Maximum occupancy: 2 people - Wifi installed: yes - Parking box not included: 250 per month Bills are included up to 100 month. Please be aware that Housinganywhere is an online booking platform. Therefore exchanging contact details and offering viewings is not possible. If you would like to reserve this accommodation, send me a booking request or a message and please mention your age and occupation. I look forward to meeting you! Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

----- english ------ This lovely apartment is located in one of the most exclusive and trendy areas of Milan. Thanks to its strategic location - just 6 minutes walk from the green metro stop Moscova (m2) - you can move comfortably and reach every point of the city. The apartment consists of a pretty kitchen that overlooks a living room in which there are a table with four seats and a French sofa bed. The bedroom has: a double bed, two bedside tables with bedside lamps, a wardrobe with two doors, spacious shelves and an opening panel where you can store books or objects. The bathroom is equipeed with all the necessary toilets and a box shower. In the apartment there is also a small closet in which there is a washing machine. The apartment is located on the fifth floor of a "stabile di ringhiera", typical Milanese house from the early 1900s characterised by a series of apartments placed side by side along a shared balcony. House rules Our prices include Residence Service with assistance and include: vat10%, utilities (electricity and gas up to a maximum daily amount), check-in assisted by (hidden) Staff, internet Wi-Fi. You do not have to pay condominium fees or agency fees. Tax excluded from the price: For stays of 30 nights or longer, during the check-in, a short term tenancy agreement will be stipulated. In order to properly register the contract, the payment of a stamp duty (equal to 32) and a registration tax (equal to 2% of the rent with a minimum of 67) will be needed - only half of this amount will be paid by the guest. There are exemptions in case of application of the tax withholding (cedolare secca) fiscal regime. During the check-in you must show the Italian Tax Identification Number, in addition to your Passport and Identity Card. If you don't have it, you can ask for it at the nearest Italian Revenue Agency or your diplomatic offices in Italy (more information: (hidden)). Security deposit we remind you that on arrival day will be required a security deposit, must be done with credit card, which will be refunded within 72 working hours from day of departure. Check-In time The standard check-in is between 3 p. M. To 9 p. M. Late check-in from 9 p. M. To 12 a. M. - 30. Final Cleaning Service You may have to pay a fine starting from 30 if you do not follow these rules: leave the apartment (i. E. Floor, furniture, etc. ) in good conditions; leave the kitchen clean (hob with no meal leftovers and or dishes and tableware to wash); dispose of trash properly. Utilities The utilities are included up to a maximum daily amount in order to respect the environment. Rules Smoke is forbidden even with open windows. Electronic cigarettes are not allowed as well. Any kind of drug is forbidden. It is forbidden to host during the night people who havent checked in. It is forbidden to make noise from 10 p. M. To 8 a. M. Cir: 015146-cim-00587. Cir number is a code that certifies the security and regularity of this tourist accommodation at the Municipality of Milan, Region of Lombardy and the Italian Government. This guarantees you a high standard of accommodation facilities and compliance with the necessary requirements required by Italian law. ----- italiano ----- la zona Questo accogliente bilocale si trova nel quartiere Moscova, una delle mete più esclusive e dinamiche di Milano. A pochi passi da Piazza Gae Aulenti e Corso Como zona ricca di bar e ristoranti in grado di soddisfare anche i palati più esigenti - questo appartamento gode di una p...

The property is immersed in the characteristic Sarpi neighborhood, with restaurants and bars overlooking every corner, and is a short distance from Corso Sempione. This bright one-bedroom apartment, recently renovated with great attention to detail, offers a cozy kitchen with dining area, a relaxing space with comfortable sofa and tv, a charming bedroom with double bed and large closet, plus a full bathroom with shower ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

Situato a Milano, a 300 mt dalla metropolitana, 800 mt dalla Fiera Milano City. L'appartamento è dotato di aria condizionata. L'arena Civica dista 2 km. Il Wifi è fruibile gratuitamente in tutte le aree. Tutte le sistemazioni includono una zona pranzo e un'area salotto con tv a schermo piatto. Tutte le unità abitative sono dotate di cucina con forno tradizionale. A vostra disposizione un frigorifero, un piano cottura e un bollitore. Il bagno privato è completo di vasca o doccia, bidet e set di cortesia. Presso l'aparthotel troverete anche un parcheggio privato a pagamento in loco troverete diversi ristoranti, irish pub e locali notturni. L'appartamento dista 1,8 km dal Castello Sforzesco. 8 km dall'aeroporto di Milano-Linate, lo scalo più vicino. Per lasciare l'appartamento anticipatamente si devono dare 6 mesi di disdetta Sempione è un'ottima scelta per studenti e uomini d'affari, interessati all'architettura e all'atmosfera in stile Milano classica. -------------------------------------------------------------------------------------- Located in Milan, 300 meters from the subway, 800 meters from the Fiera Milano City. The apartment is air conditioned. The Civic Arena is 2 km away. Wifi is available for free in all areas. All units include a dining area and a seating area with a flat-screen tv. All units are equipped with a kitchen with a traditional oven. There is a fridge, stove and kettle. The private bathroom has a bath or shower, bidet and free toiletries. Paid private parking is also available at the aparthotel There are several restaurants, Irish pubs and night clubs on site. The apartment is 1. 1 miles from Sforzesco Castle. The nearest airport is Milan Linate Airport, 8 km from the property. Sempione is a great choice for students and business people interested in classical Milan-Style architecture and atmosphere. To leave the apartment early, you must give 6 months' notice of cancellation Please be aware that Housinganywhere is an online booking platform. Therefore exchanging contact details and offering viewings is not possible. If you would like to reserve this accommodation, send me a booking request or a message and please mention your age and occupation. Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano