Affitto chiesa rossa, cermenate, ripamonti Milano

Stunning Studio Apartment in Milan! Apartment Overview Welcome to a charming and fully furnished studio apartment located on Via Pietro Pomponazzi in Milan. Designed to comfortably accommodate up to 2 guests, this cozy studio is ideal for both short and medium-term stays. With its thoughtfully arranged spaces and convenient amenities, it ensures a delightful and stress-free experience. Plus, public transportation is just a 2-minute walk away! Features and Amenities Kitchen Area: Equipped with a stovetop, sink, refrigerator, cooking utensils, microwave, coffee machine, and kettle. Enjoy natural light streaming in through the window while you prepare your meals. Living and Sleeping Area: Features a comfortable double sofa bed, a tv, air conditioning, a dining space, and tasteful decorative details. Two large windows fill the space with light, creating a welcoming ambiance. Bathroom: Includes a sink, mirror, sanitary facilities, and a shower all designed for your comfort. Neighborhood Nestled in a vibrant yet serene area of Milan, this apartment is well-connected and surrounded by essential amenities. Enjoy easy access to local shops, cafes, and restaurants. Explore Milans cultural landmarks, or hop on public transportation to discover everything this dynamic city has to offer. Whether youre here for work, study, or leisure, this location provides the perfect base. Important notes: we provide a regular temporary contract (contratto affitto transitorio) as per Italian Law, so therefore you can enjoy all the benefits and rights of staying in a house on a regular basis. To obtain a regular temporary rental contract in Italy, it is mandatory to apply for a valid Italian Tax id Code in order to sign the rental agreement. If you need help with your tax id code, we suggest if you are a student to contact your university; if you are company employee to contact your company office or, go to the website of the Italian Ministry of Economy and Finance, tax id code section (Agenzia delle Entrate sezione codice fiscale). You can also apply for one by contacting your local Consulate, no later than two-week prior check-in. If you can't get one on time a charge will be applied. So within two weeks of your arrival you will aso have to provide us a copy of the passport, the details of the residential address and the tax id code of the person holding the contract and who will sign the contract itself. According to Italian law, we must register rental contracts that provide for a stay period of 30 nights or more. The rental contract will be signed on the day of your arrival in the apartment, where you have viewed the house, paid the security deposit and handed over the house keys. We inform you that security deposit which will be equal to the cost of one month's rent and which will be returned to you within 14 working days from your check out and of course after checking the apartment with the guest. Utilities such as gas and electricity are included up to a monthly cap based on normal, responsible usage. We kindly invite you to check the indicated limit listed in the detailed breakdown of your costs. We confirm that you will make normal use of the utilities as if they were your responsibility and it is very difficult to exceed this threshold. (For transparency, on the day of your arrival, the electricity and gas meter readings will be taken in your presence). If upon departure you have exceeded your monthly consumption, the excess consumption will be charged ...

Welcome to your serene sanctuary in the bustling heart of Milan! This beautifully furnished room is perfect for students, young professionals, or couples seeking a cozy escape in one of Italy's most vibrant cities. The room offers comfortable sleeping arrangements for up to two guests, complete with a private bathroom to ensure your privacy and convenience. Enjoy access to a well-equipped shared kitchen, perfect for whipping up meals after a day of exploring. With high-speed Wi-Fi, you can easily stay connected, whether for work or leisure. Located in a lively neighborhood, you're just a stone's throw away from Milan's iconic attractions. Discover the grandeur of the Duomo, stroll through the artsy Brera district, or indulge in shopping at the renowned Galleria Vittorio Emanuele ii. With public transport options nearby, navigating the city is effortless, allowing you to enjoy everything Milan has to offer at your leisure. For your convenience, check-in is at 15:00, and check-out is at 10:00. Make this charming room your home base for an unforgettable Milanese experience! Important notes: we provide a regular temporary contract (contratto affitto transitorio) as per Italian Law, so therefore you can enjoy all the benefits and rights of staying in a house on a regular basis. To obtain a regular temporary rental contract in Italy, it is mandatory to apply for a valid Italian Tax id Code in order to sign the rental agreement. If you need help with your tax id code, we suggest if you are a student to contact your university; if you are company employee to contact your company office or, go to the website of the Italian Ministry of Economy and Finance, tax id code section (Agenzia delle Entrate sezione codice fiscale). You can also apply for one by contacting your local Consulate, no later than two-week prior check-in. If you can't get one on time a charge will be applied. So within two weeks of your arrival you will aso have to provide us a copy of the passport, the details of the residential address and the tax id code of the person holding the contract and who will sign the contract itself. According to Italian law, we must register rental contracts that provide for a stay period of 30 nights or more. The rental contract will be signed on the day of your arrival in the apartment, where you have viewed the house, paid the security deposit and handed over the house keys. We inform you that security deposit which will be equal to the cost of one month's rent and which will be returned to you within 14 working days from your check out and of course after checking the apartment with the guest. Utilities such as gas and electricity are included up to a monthly cap based on normal, responsible usage. We kindly invite you to check the indicated limit listed in the detailed breakdown of your costs. We confirm that you will make normal use of the utilities as if they were your responsibility and it is very difficult to exceed this threshold. (For transparency, on the day of your arrival, the electricity and gas meter readings will be taken in your presence). If upon departure you have exceeded your monthly consumption, the excess consumption will be charged by being deducted from your security deposit at the market cost of utilities on the day of check out. The tenant must respect the rules for separate waste collection, which we will explain during check-in, and is required to respect the rules of silence by avoiding noise and shouting between 9. 0...

Modern Apartment with Balcony in Milan! Apartment Overview Discover this stylish one-bedroom apartment in the Navigli District! With a private balcony, modern furnishings, and a well-designed layout, this space is perfect for those seeking comfort and convenience. The apartment is thoughtfully equipped to ensure a seamless stay, whether you're working, studying, or simply enjoying the city. Step into a bright and cozy living space, perfect for relaxing after a busy day. The open-plan kitchen is fully equipped with modern appliances, making it easy to prepare meals at home. Large windows bring in plenty of natural light, enhancing the apartment's warm and inviting atmosphere. The spacious bedroom features a comfortable bed and ample storage space, ensuring a restful nights sleep. The bathroom is sleek and modern, fitted with a shower, sink, and all essential amenities for your daily routine. Please note: - The final cleaning fee of 250 will be retained from the deposit. - Parking in the nearby car garage is possible for a fee of 15 euros per day. Please get in touch with us for more information. - The Italian tourist tax of 6. 30 per person (adult only), per day and up to 14 days is a mandatory fee imposed by local municipalities on visitors staying in hotels, b&bs, and other accommodations. This tax is not included in the booking price and must be paid directly to the accommodation provider. Rates and exemptions may vary depending on the city, accommodation type, and duration of stay (applicable to stay below 30 days only). - Utilities are included up to 100 euros. The balance of condominium utilities costs and electricity will be calculated and paid every 3 months. Usage of over 100 euros will be charged every three months. - Contract registration: 1% total value of the contract + 32 (to be paid upon receipt of the registration). - Administration costs (agency fee):1800 euros to be paid upon arrival Prime Location in Milan Located on Via Neera, this apartment places you in a well-connected neighborhood with easy access to public transport, local shops, and dining options. Enjoy the vibrant city life with nearby attractions such as: Navigli District Just a short ride away, perfect for enjoying Milans famous canals and nightlife. Parco Ravizza a great spot for outdoor relaxation and jogging, within walking distance. Public Transport Convenient connections to the city center, ensuring effortless commutes. Send a message today to make this apartment your new home in Milan! Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

Spacious and very central apartment, only 10' walk from Duomo, Teatro alla Scala and movida. It is 50 meters from Crocetta metro stop connected to Central Station. Recently renovated apartment. The space The apartment consists of: - kitchen: with stove, hood, sink, refrigerator, cooking utensils, oven, microwave, coffee maker, kettle, furniture, table with chairs. - living area: large sofa bed, tv, furniture, pictures, decorative details, window, dining area and floor lamp. - bedroom: double bed, bedside tables, lights, closet, window, mirror and access to private bathroom in the room. - bathroom 1: sink and mirror, toilet, bidet and shower. The composition of the space allows up to 5 people to be comfortably accommodated. - modern design - nespresso coffee machine, herbal teas - washing machine, iron and ironing board - bed linen and towels included important notes: we provide a regular temporary contract (contratto affitto transitorio) as per Italian Law, so therefore you can enjoy all the benefits and rights of staying in a house on a regular basis. To obtain a regular temporary rental contract in Italy, it is mandatory to apply for a valid Italian Tax id Code in order to sign the rental agreement. If you need help with your tax id code, we suggest if you are a student to contact your university; if you are company employee to contact your company office or, go to the website of the Italian Ministry of Economy and Finance, tax id code section (Agenzia delle Entrate sezione codice fiscale). You can also apply for one by contacting your local Consulate, no later than two-week prior check-in. If you can't get one on time a charge will be applied. So within two weeks of your arrival you will aso have to provide us a copy of the passport, the details of the residential address and the tax id code of the person holding the contract and who will sign the contract itself. According to Italian law, we must register rental contracts that provide for a stay period of 30 nights or more. The rental contract will be signed on the day of your arrival in the apartment, where you have viewed the house, paid the security deposit and handed over the house keys. We inform you that security deposit which will be equal to the cost of one month's rent and which will be returned to you within 14 working days from your check out and of course after checking the apartment with the guest. Utilities such as gas and electricity are included up to a monthly cap based on normal, responsible usage. We kindly invite you to check the indicated limit listed in the detailed breakdown of your costs. We confirm that you will make normal use of the utilities as if they were your responsibility and it is very difficult to exceed this threshold. (For transparency, on the day of your arrival, the electricity and gas meter readings will be taken in your presence). If upon departure you have exceeded your monthly consumption, the excess consumption will be charged by being deducted from your security deposit at the market cost of utilities on the day of check out. The tenant must respect the rules for separate waste collection, which we will explain during check-in, and is required to respect the rules of silence by avoiding noise and shouting between 9. 00 pm and 8. 00 am. Internet wi-fi, starting cleaning, water, building expenses, contract registration costs, one set per guest of towels and linen are included in the rental price. Also additional cleaning services are availa...

Discover your Milanese retreat in this modern three-room flat, located on the 12th floor of an elegant building. This bright and cosy flat is perfect for accommodating up to 4 people, making it ideal for families or groups of friends. Flat features: Rooms: One spacious double bedroom One bedroom with two single beds Bathrooms: Two bathrooms: one with shower and the other with bathtub, for maximum comfort. Location: 12th floor with panoramic views over the city. Area description: The flat is located in a quiet and well-connected area, within walking distance of shops, restaurants and typical cafes. Via Adamello is a strategic street offering easy access to public transport, making it easy to explore Milan and its wonders. Transport: Well served by public transport, the flat is close to several metro and bus stops. In a few minutes you can reach the city centre, and the main tourist attractions such as the Duomo, the Sforzesco Castle and the Brera district. Points of Interest: Shopping: The famous shopping streets, including Corso Buenos Aires and Corso Vittorio Emanuele ii, are just a short distance away. Culture: Don't miss a visit to museums and art galleries, such as the Museo del Novecento and the Pinacoteca di Brera. Parco Sempione: Perfect for a stroll or a picnic, the park is easily accessible and offers a green oasis in the heart of the city. Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

Modern Two-Room Apartment in Vibrant Milan Apartment Features Welcome to this beautifully designed two-room apartment located in Via Brioschi, just minutes from the charming Navigli area! Situated in a well-maintained residential building, this apartment offers a perfect blend of comfort and functionality. The entrance leads into a spacious corridor, connecting all areas seamlessly. A fully equipped kitchen with a dining table invites you to enjoy home-cooked meals, while the cozy living area, featuring a sofa bed and desk, provides a versatile space for relaxation or workideal for students or professionals. Comfortable Sleeping Arrangements The large bedroom is thoughtfully furnished with two single beds and a walk-in wardrobe, ensuring plenty of space and convenience for a restful and organized stay. Dynamic Neighborhood Situated near the Navigli district, this apartment is in a dynamic area that combines Milanese charm with modern redevelopment. You'll find supermarkets, shops, and essential services just steps away. Public surface transport ensures quick and easy access to Milan's bustling city center. Explore nearby attractions, such as the scenic canals of Navigli or the cultural and culinary delights the area has to offer. Extra Information Whether you're a student or a working professional, this apartment provides the perfect base for exploring Milan. With its convenient layout and prime location, it offers both comfort and accessibility. Send a message today to make this inviting apartment your new home in Milan! Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

We are renting out a 43 sqm studio apartment, furnished with high-quality, custom-made furniture, located in the Bocconi area of Milan, just a 5-minute walk from the university. The apartment is on the second floor of a quiet building and overlooks the internal courtyard. Its south-east exposure ensures excellent natural light throughout the day. The unit will be available from September 1St. During the month of August, it will be repainted and refreshed to be delivered in perfect condition. The monthly rent is 1,300, which includes condominium fees, utilities, and wi-fi. A security deposit equal to 3 months rent is required. Large dogs are not allowed. Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

This flat's cosy design invites you to relax and rest. The interiors are very bright and colorful, giving the place a wonderful warm atmosphere. This amazing listing features a fully equipped kitchen with everything you'll need, simply put, a lovely long-term stay! The first room provides two separate comfortable single beds providing you with the best nights sleep and a spacious closet, and whatever you bring to make this your room your own! The second room has a single bed and a comfortable desk. There is a lift in the building. Additional information: - linen (towels and sheets) won't be provided - required documents: passport, residential address, tax code, residence permit if the tenant is not from the European Union - in the absence of the mentioned documents, 42 per month tourist tax will be charged per person - the fee for the last cleaning will be deducted from the deposit and the amount - starting from 50 - will be calculated based on the size of the accommodation and the cleaning conditions ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

Cozy Apartment in a Quiet Milanese Neighborhood Your Peaceful Retreat Nestled in a tranquil area of Milan, this cozy room offers an ideal base for students or professionals seeking a comfortable, quiet space. Located on a convenient floor of a well-maintained building, the room is thoughtfully designed to maximize comfort and privacy. Comfort and Functionality This inviting room comes fully furnished with a comfortable bed, study area, and ample storage, creating a relaxing space for study, rest, or remote work. The simple yet functional design ensures you have everything you need for a pleasant stay. Easy Access to Milan The rooms location offers convenient access to Milan's key attractions and transportation. Youll be well-connected to the city center and nearby amenities, making it easy to explore everything Milan has to offer while enjoying a quieter neighborhood vibe. Stay and Explore With nearby cafés, local shops, and parks, this location allows you to immerse yourself in the authentic Milanese lifestyle, away from the city's bustling core. Check-In: 15:00 Check-Out: 10:00 Experience Milan at Your Own Pace Perfect for both short and long stays, this room combines convenience and comfort, providing a serene escape in one of Milan's most charming residential areas. Important notes: we provide a regular temporary contract (contratto affitto transitorio) as per Italian Law, so therefore you can enjoy all the benefits and rights of staying in a house on a regular basis. To obtain a regular temporary rental contract in Italy, it is mandatory to apply for a valid Italian Tax id Code in order to sign the rental agreement. If you need help with your tax id code, we suggest if you are a student to contact your university; if you are company employee to contact your company office or, go to the website of the Italian Ministry of Economy and Finance, tax id code section (Agenzia delle Entrate sezione codice fiscale). You can also apply for one by contacting your local Consulate, no later than two-week prior check-in. If you can't get one on time a charge will be applied. So within two weeks of your arrival you will aso have to provide us a copy of the passport, the details of the residential address and the tax id code of the person holding the contract and who will sign the contract itself. According to Italian law, we must register rental contracts that provide for a stay period of 30 nights or more. The rental contract will be signed on the day of your arrival in the apartment, where you have viewed the house, paid the security deposit and handed over the house keys. We inform you that security deposit which will be equal to the cost of one month's rent and which will be returned to you within 14 working days from your check out and of course after checking the apartment with the guest. Utilities such as gas and electricity are included up to a monthly cap based on normal, responsible usage. We kindly invite you to check the indicated limit listed in the detailed breakdown of your costs. We confirm that you will make normal use of the utilities as if they were your responsibility and it is very difficult to exceed this threshold. (For transparency, on the day of your arrival, the electricity and gas meter readings will be taken in your presence). If upon departure you have exceeded your monthly consumption, the excess consumption will be charged by being deducted from your security deposit at the market cost of utilities on the day of che...

Situato nel suggestivo contesto del Residence Sporting Mirasole a Noverasco, Milano, questo esclusivo appartamento offre un'eccellente combinazione di comfort e comodità. A soli 100 metri dal campo da golf, la residenza vanta una piscina, un campo da calcetto e una varietà di negozi e servizi a portata di mano. L'ubicazione privilegiata a 800 metri dall'ieo Istituto Europeo Oncologico, con comodi collegamenti tramite i bus 99 e 222, e a soli 2 chilometri dall'ospedale Humanitas, rende questo appartamento ideale per chi cerca una sistemazione vicina a importanti strutture sanitarie. L'accessibilità è garantita anche verso il centro di Milano, grazie agli ottimi collegamenti con le tangenziali e le autostrade, con la fermata degli autobus atm 99 e 222 nelle vicinanze. Situato al secondo piano e servito da un doppio ascensore, l'appartamento è stato finemente ristrutturato e arredato con attenzione ai dettagli. Caratteristiche quali la porta blindata, la camera da letto con cabina armadio e la sala con cucina a vista dotata di elettrodomestici moderni, tra cui piano cottura in vetroceramica, lavastoviglie, frigorifero e freezer, lo rendono un luogo accogliente e funzionale. Il bagno con vasca, le porte finestre con zanzariere e la doppia esposizione contribuiscono a creare un ambiente luminoso e arioso. Il pavimento in parquet e marmo conferisce un tocco di eleganza agli spazi, mentre la presenza di stendibiancheria, ferro ed asse da stiro, aspirapolvere semplificano la gestione quotidiana. A pochi passi, di fronte alla residenza, si trovano un supermercato, una panetteria, un fruttivendolo, una macelleria e una farmacia, garantendo la comodità di avere tutto a portata di mano. La casa è completamente fornita del necessario per una permanenza confortevole, inclusa la biancheria da letto, da cucina e da bagno, offrendo un'esperienza abitativa completa e senza preoccupazioni. Inoltre, la connessione internet e la presenza di una tv aggiungono un tocco di modernità e intrattenimento. La residenza dispone anche di una portineria attiva 24 ore su 24, garantendo sicurezza e assistenza costante. Il condominio, ristrutturato e in ottimo stato, offre un ambiente curato e accogliente. Per gli acquisti e lo shopping, il vicino Centro Commerciale eurospin arricchisce ulteriormente le opzioni disponibili per i residenti, completando l'offerta di servizi in questa residenza di alto livello. Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

Cosy 1-bedroom apartment with balcony not far from Centro Commerciale Fiordaliso Located in the famous district of Rozzano, this lovely two-room apartment is perfect for a family or a group of friends made up of 4 members! It offers a living room with television and double sofa bed, an equipped kitchen, a bedroom with double bed, a balcony and a bathroom. Furthermore, it is served by various public transports which allow easy connections with the whole city. The neighborhood offers several shops within walking distance for a relaxing stay! The admin fee shown is a variable value as it corresponds to 2 percent of the total contract value 61 euros. Please be aware that Housinganywhere is an online booking platform. Therefore, exchanging contact details and offering viewings is not possible before the booking. If you would like to reserve this accommodation, send me a booking request or a message, and please mention your age and occupation. I look forward to meeting you! Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

Modern Apartment in the Heart of Milan Comfort & Style Await! Apartment Overview Welcome to this stylish and fully furnished apartment on Via Cesare Balbo, offering a comfortable and convenient living experience in Milan. Thoughtfully designed, this home is perfect for students, young professionals, or anyone looking to immerse themselves in the city's vibrant atmosphere. Spacious Living Area a cozy and modern space to relax, featuring contemporary furniture and plenty of natural light. Fully Equipped Kitchen Cook your favorite meals with ease, thanks to a well-appointed kitchen with essential appliances. Comfortable Bedroom(S) Enjoy restful nights in a well-furnished bedroom with a comfy bed, storage, and a dedicated workspace. Modern Bathroom a sleek and functional bathroom with all necessities for your daily routine. Prime Location in Milan Nestled in a well-connected area, this apartment offers easy access to key city spots: Porta Romana Metro Station Just a short walk away, providing excellent connectivity across Milan. Teatro Franco Parenti a cultural hotspot for theatre and performances, minutes from your doorstep. Trendy Cafés & Restaurants Discover Milans vibrant dining scene with plenty of options nearby. Important notes: we provide a regular temporary contract (contratto affitto transitorio) as per Italian Law, so therefore you can enjoy all the benefits and rights of staying in a house on a regular basis. To obtain a regular temporary rental contract in Italy, it is mandatory to apply for a valid Italian Tax id Code in order to sign the rental agreement. If you need help with your tax id code, we suggest if you are a student to contact your university; if you are company employee to contact your company office or, go to the website of the Italian Ministry of Economy and Finance, tax id code section (Agenzia delle Entrate sezione codice fiscale). You can also apply for one by contacting your local Consulate, no later than two-week prior check-in. If you can't get one on time a charge will be applied. So within two weeks of your arrival you will aso have to provide us a copy of the passport, the details of the residential address and the tax id code of the person holding the contract and who will sign the contract itself. According to Italian law, we must register rental contracts that provide for a stay period of 30 nights or more. The rental contract will be signed on the day of your arrival in the apartment, where you have viewed the house, paid the security deposit and handed over the house keys. We inform you that security deposit which will be equal to the cost of one month's rent and which will be returned to you within 14 working days from your check out and of course after checking the apartment with the guest. Utilities such as gas and electricity are included up to a monthly cap based on normal, responsible usage. We kindly invite you to check the indicated limit listed in the detailed breakdown of your costs. We confirm that you will make normal use of the utilities as if they were your responsibility and it is very difficult to exceed this threshold. (For transparency, on the day of your arrival, the electricity and gas meter readings will be taken in your presence). If upon departure you have exceeded your monthly consumption, the excess consumption will be charged by being deducted from your security deposit at the market cost of utilities on the day of check out. The tenant must respect the rules for separate w...

Stylish Apartment in Milano City! This space offers the perfect combination of comfort, convenience and accessibility. With a wide range of attractions, restaurants and transport links on your doorstep, it is an ideal base for enjoying all that Milan has to offer. Apartment Features The apartment offers a modern and inviting space, perfect for singles, couples, or small groups. It features a comfortable double bedroom and a bright living room with a sofa bed, ensuring a pleasant stay for those looking to explore the city. The fully equipped kitchen includes everything needed to prepare delicious meals. Prime Location & Connectivity Corso di Porta Romana is a vibrant and historic area, characterized by a mix of culture, commerce and tourist attractions. Located close to the city center, the area is well served by public transport and offers a wide range of services. Metro: The m3 (yellow) stop "porta Romana" is a short walk away, making it easy to travel to the center and other areas of Milan. Tram: Several tram lines serve the area, making it easy to reach other parts of the city. Bus: Several bus lines pass nearby, offering alternative transport options. Your Ideal Stay in Milan Whether you're visiting for work or leisure, this modern and stylish apartment is a perfect base to experience the best of Milan. Send a message today to learn more and make this your next home in Milan! Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

Splendido Monolocale al 1 piano con balcone, interno ad un cortile in stabile di ringhiera vecchia Milano. La casa è stata completamente ristrutturata ed arredata compreso di biancheria, piumoni e lenzuola e' una soluzione ottima per studenti e liberi professionisti o chi intende soggiornare nelle vicinanze dell'istituto ieo,universita' bocconi, statale,iulm, politecnico. La zona ben collegata dai mezzi pubblici con il centro della città la fermata tram n. 24 è sotto casa, con mezz'ora circa di tram per raggiungere piazza duomo. L'appartamento è situato in una zone vivace della città ben servita e nelle vicinanze si trovano ristoranti,farmacie,supermercati,bar etc il prezzo di affitto mensile include: spese condominiali, Assistenza h24 Rentalhouse, utenze luce e gas, con limitazioni (60smc e 60 Kwh al mese) mentre il wi-fi con modem portatile è illimitato. Il canone delle locazioni è trimestrale ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

Appartamento recentemente ristrutturato al secondo piano con ascensore in zona vicino alla fermata del 3 e del 15 che porta direttamente in Duomo, alla metro verde fermata Abbiategrasso oppure al centro commerciale il Fiordaliso. Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano