Affitto buenos aires Milano

Safestays presenta una residenza straordinaria nel cuore di Milano, dove design sofisticato e comfort contemporaneo si fondono per creare un’esperienza abitativa unica e di alto livello. Questo appartamento si distingue per il suo stile elegante e ricercato, pensato per chi desidera vivere la città con un tocco di esclusività, circondato da ambienti raffinati e perfettamente curati nei minimi dettagli. Gli spazi interni colpiscono immediatamente per la loro ampiezza e per l’armonia tra materiali, colori e illuminazione. Il soggiorno principale è caratterizzato da grandi divani accoglienti, tessuti pregiati e opere d’arte contemporanea che donano personalità all’ambiente. Le tonalità calde e neutre, unite a un’illuminazione studiata, creano un’atmosfera intima e rilassante, ideale sia per momenti di relax sia per ricevere ospiti in un contesto elegante. Uno degli elementi più distintivi della residenza è la presenza di una raffinata area biblioteca, con scaffalature su misura e una zona lettura raccolta attorno a un camino moderno. Questo spazio rappresenta il perfetto equilibrio tra comfort e stile, offrendo un ambiente silenzioso e sofisticato dove rilassarsi o lavorare in totale tranquillità. Il design è arricchito da dettagli decorativi accurati, che conferiscono carattere e unicità a ogni ambiente. La cucina si presenta come un ambiente moderno e completamente attrezzato, con finiture di alta qualità e un’isola centrale che diventa il cuore della casa. Qui funzionalità ed estetica convivono perfettamente, creando uno spazio ideale sia per la vita quotidiana sia per momenti conviviali. Gli elettrodomestici integrati e le superfici eleganti contribuiscono a mantenere un aspetto ordinato e sofisticato. La zona living si completa con un’area relax dotata di camino e sistema multimediale, perfetta per godersi momenti di intrattenimento in un ambiente accogliente e raffinato. Le finiture scure, i contrasti materici e l’illuminazione soffusa creano un’atmosfera cinematografica e avvolgente, rendendo ogni serata un’esperienza speciale. Un ulteriore elemento di grande fascino è la sala da pranzo, impreziosita da un imponente lampadario scenografico che domina lo spazio con eleganza. Il tavolo ampio e le sedute confortevoli rendono questo ambiente perfetto per cene conviviali e momenti di condivisione, in un contesto dal forte impatto visivo. Nel complesso, questa residenza Safestays rappresenta una perfetta sintesi tra lusso, design e funzionalità. Ogni ambiente è stato progettato per offrire un’esperienza abitativa completa, in cui estetica e comfort convivono armoniosamente. Vivere qui significa immergersi in uno spazio esclusivo, pensato per chi desidera il massimo della qualità nel cuore di Milano.

----- english ------ This sunny two-bedroom apartment in Piazzale Loreto has a lovely living room with open kitchen, table with four seats and a French sofa bed, a single bedroom, a bedroom with two single beds (which can be joined together) and a bathroom with box shower and all the necessary toilets. The apartment also has two balconies. House rules Our prices include Residence Service with assistance and include: vat10%, utilities (electricity and gas up to a maximum daily amount), check-in assisted by (hidden) Staff, internet Wi-Fi. You do not have to pay condominium fees or agency fees. Tax excluded from the price: For stays of 30 nights or longer, during the check-in, a short term tenancy agreement will be stipulated. In order to properly register the contract, the payment of a stamp duty (equal to 32) and a registration tax (equal to 2% of the rent with a minimum of 67) will be needed - only half of this amount will be paid by the guest. There are exemptions in case of application of the tax withholding (cedolare secca) fiscal regime. During the check-in you must show the Italian Tax Identification Number, in addition to your Passport and Identity Card. If you don't have it, you can ask for it at the nearest Italian Revenue Agency or your diplomatic offices in Italy (more information: (hidden)). Security deposit we remind you that on arrival day will be required a security deposit, must be done with credit card, which will be refunded within 72 working hours from day of departure. Check-In time The standard check-in is between 3 p. M. To 9 p. M. Late check-in from 9 p. M. To 12 a. M. - 30. Final Cleaning Service You may have to pay a fine starting from 30 if you do not follow these rules: leave the apartment (i. E. Floor, furniture, etc. ) in good conditions; leave the kitchen clean (hob with no meal leftovers and or dishes and tableware to wash); dispose of trash properly. Utilities The utilities are included up to a maximum daily amount in order to respect the environment. Rules Smoke is forbidden even with open windows. Electronic cigarettes are not allowed as well. Any kind of drug is forbidden. It is forbidden to host during the night people who havent checked in. It is forbidden to make noise from 10 p. M. To 8 a. M. Cir: 015146-cim-00587. Cir number is a code that certifies the security and regularity of this tourist accommodation at the Municipality of Milan, Region of Lombardy and the Italian Government. This guarantees you a high standard of accommodation facilities and compliance with the necessary requirements required by Italian law. ----- italiano ------ la zona Questo trilocale sorge a Loreto, ormai noto come Nolo (acronimo di North of Loreto), uno dei quartieri a più forte vocazione multietnica e multigenerazionale di Milano. Dinamico, vivace ed inclusivo, Loreto si anima di locali e ristoranti di ogni tipo capaci di soddisfare ogni palato, dal più semplice al più esigente. Tra le destinazioni da non perdere: Piazza Morbegno a soli 12 minuti a piedi dallappartamento punto di ritrovo ideale per un aperitivo o un cocktail in compagnia in uno dei tanti localini con dehor a disposizione, il Cinema Beltrade e il Parco Trotter. Nelle vicinanze - Supermercato Carrefour Express Piazza Argentina Ang, Via Antonio Stradivari, (290 m) - Farmacia Loreto snc Piazzale Loreto, 7 (3 m) - Banca Intesa Sanpaolo s. P. A Corso Buenos Aires, 92 (120 m) Soggiorno e cucina il soggiorno, sulle tonalità del beige, ospita un divano letto al...

Situato al piano terra di una palazzina residenziale, questo Incantevole e ampio bilocale con finiture di pregio vi farà sentire a casa. Un appartamento con il massimo del comfort che ci si può aspettare. Questo appartamento si trova nell'esclusiva Via Bixio (Porta Venezia) All'ingresso dell'appartamento troverete la cucina aperta sulla sinistra e il soggiorno sulla destra. Alla fine del corridoio si trova la camera da letto e il bagno completo. La camera da letto è molto luminosa, romantica e confortevole, con un letto matrimoniale, due tavoli e una tv. Un grande armadio completa la camera da letto. Il bagno è completo e la lavatrice è nell'armadio che si trova in corridoio. Nel soggiorno c'è un comodo divano letto doble e un televisore al plasma. La cucina è completa con tutto il necessario per il vostro soggiorno di piacere. Il quinto letto è un divano letto single di 80 cm. L' appartamento ha l' aria condizionata e wi-fi gratuito. - Utilities and condominium flat rate: Studios 150 euros, One-Room apartments 200 euros, Two-Room apartments 250 euros, From 3 rooms up to 300. For the winter period from 15 October to 15 April in addition to the costs of utilities and condominium will be an extra cost of heating that varies according to the type of property starting from 50 euros. For stays which do not start on the 1St of the month or which do not end on the 30th of the month, the balance will be proportional.

In stabile d’epoca signorile dotato di ascensore, si propone in locazione appartamento di 2 locali sito al terzo piano, recentemente oggetto di integrale ristrutturazione. L'unità immobiliare si caratterizza per la razionalità del taglio interno e l'elevato standard delle finiture. Configurazione degli ambienti: - Zona Giorno: Soggiorno con doppia esposizione angolare e pavimentazione in parquet. - Cucina: Abitabile, consegnata completa di arredi ed elettrodomestici. - Zona Notte: Camera matrimoniale con accesso a balcone dedicato. - Servizio: Bagno finestrato con box doccia e rivestimenti in marmo. L'immobile dispone di impianti certificati, serramenti a taglio termico e finiture di pregio in ogni ambiente. Dati economici e contrattuali: - Canone mensile: € 1. 600,00 - Oneri accessori: € 210,00 mese Profilo richiesto: si loca esclusivamente a soggetti referenziati con documentazione reddituale congrua. Disponibilita' immediata tel. 353 4370100

Elegant two bedroom apartment recently renovated in the city center of Milan. At the entrance you will find a corridor and a large elegant living area with sofa bed, kitchen, two bedrooms with double bed. Both bedrooms have a balcony and have large wardrobes. The apartment is completed by two large bathrooms with shower tub and washer dryer column. Finely recently renovated and fully furnished with custom-made furniture. Thanks to a large number of windows and balconies, the apartment is very bright. Located on the fourth floor with lift in a super central and convenient area for reaching any area of the city by public transit. Equipped with a complete kitchen with dishwasher, oven, microwave and induction hob equipped with crockery and various equipment. The apartment has central heating and air conditioning. Wifi is included. The bills are included till 100 month. Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano n nhousinganywhere è la più grande piattaforma europea di affitti per alloggi, con oltre 160. 000 proprietà tra camere, monolocali e appartamenti. Permette di prenotare case online in modo sicuro prima del trasferimento, offrendo supporto dedicato e tutela durante l'intero processo di prenotazione.

[ita] Disponibile da: 27 06 2026 Mensilità minime prenotabili: 1 Per prenotare l'annuncio clicca sul bottone "prenota Qui" [eng] Available from: 27 06 2026 Minimum months rental: 1 to book the listing click on the button 'book here' Modern and tastefully decorated studio apartment of 35 sqm on the second floor without elevator located in one of the iconic shopping districts of Milan. The apartment is composed of an open-space fully equipped kitchen, living and sleeping area with a double bed, a spacious closet, a table with chairs and a bathroom with a shower. Amenities: Centralized heating, air-conditioner, dishwasher, Wi-Fi, concierge service.

Area a few steps from Pasteur metro station (m1 red line) there is this fantastic two-bedroom apartment. The area is the right compromise for those who prefer living in a quiet residential district but still dont want to give up their aperitifs and daily shopping thanks to the close proximity to the Corso Buenos Aires, a famous street in Milan with plenty of shops and trendy clubs. Living room and kitchen Guests are welcomed in the large living room with open-plan kitchen. The apartment is studied down to the smallest detail, thus offering a modern and welcoming environment. Behind the huge table seating up to six people, there is the open kitchen equipped with everything you need. Bedrooms and bathrooms Next to the entrance, on the right, there is the first bedroom. The room is spacious and bright, has a comfortable double bed and a wardrobe with plenty of storage space. This room has a private bathroom, equipped with all sanitary fittings and a large window. The second bedroom is also provided with a double bed and a spacious wardrobe. In front of the bed there is a large wall mirror. In addition, it comes with a balcony with views of the courtyard. The second bathroom is separated from the living room, as if it were a private bathroom. Its provided with all comforts and a very large shower. House rules Our prices include Residence Service with assistance and include: vat10%, utilities (electricity and gas up to a maximum daily amount), check-in assisted by (hidden) Staff, internet Wi-Fi. You do not have to pay condominium fees or agency fees. Tax excluded from the price: For stays of 30 nights or longer, during the check-in, a short term tenancy agreement will be stipulated. In order to properly register the contract, the payment of a stamp duty (equal to 32) and a registration tax (equal to 2% of the rent with a minimum of 67) will be needed - only half of this amount will be paid by the guest. There are exemptions in case of application of the tax withholding (cedolare secca) fiscal regime. During the check-in you must show the Italian Tax Identification Number, in addition to your Passport and Identity Card. If you don't have it, you can ask for it at the nearest Italian Revenue Agency or your diplomatic offices in Italy (more information: (hidden)). Security deposit we remind you that on arrival day will be required a security deposit, must be done with credit card, which will be refunded within 72 working hours from day of departure. Check-In time The standard check-in is between 3 p. M. To 9 p. M. Late check-in from 9 p. M. To 12 a. M. - 30. Final Cleaning Service You may have to pay a fine starting from 30 if you do not follow these rules: leave the apartment (i. E. Floor, furniture, etc. ) in good conditions; leave the kitchen clean (hob with no meal leftovers and or dishes and tableware to wash); dispose of trash properly. Utilities The utilities are included up to a maximum daily amount in order to respect the environment. Rules Smoke is forbidden even with open windows. Electronic cigarettes are not allowed as well. Any kind of drug is forbidden. It is forbidden to host during the night people who havent checked in. It is forbidden to make noise from 10 p. M. To 8 a. M. Cir: 015146-lni-00409. Cir number is a code that certifies the security and regularity of this tourist accommodation at the Municipality of Milan, Region of Lombardy and the Italian Government. This guarantees you a high standard of accommodation facilities...

Stay in this spacious 84 sqm apartment on Via Palestrina, just a short walk from Milano Centrale Station and the bustling Corso Buenos Aires. Located on the 4Th floor with elevator access, the apartment features two bright bedroomsone double and three singlescomfortably accommodating up to 5 guests. The eclectic décor combines design pieces and original artworks, creating a stylish and inspiring atmosphere for your stay in the city. The apartment offers a fully equipped kitchen with at least two burners, refrigerator with freezer compartment, sink with dish rack, dining table with chairs suited to the number of guests, and a complete set of cookware and utensils including pots, knives, moka coffee maker, sugar bowl, colander, ladle, salad bowl, grater, citrus juicer, and corkscrew. A dishwasher is included for convenience, and smart check-in via phone ensures a seamless arrival experience. The bathroom features a bathtub, wc, bidet, hairdryer, and toilet brush. Additional comforts include duvets and blankets for each bed, mattresses with sponge covers, pillows, hangers, ironing board with iron, a workspace suitable for using a laptop, cleaning supplies, mop and bucket, vacuum cleaner, and balconies to enjoy fresh air. Stylish, functional, and perfectly located, this apartment is the ideal base to explore Milan in comfort and style. Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano n nhousinganywhere è la più grande piattaforma europea di affitti per alloggi, con oltre 160. 000 proprietà tra camere, monolocali e appartamenti. Permette di prenotare case online in modo sicuro prima del trasferimento, offrendo supporto dedicato e tutela durante l'intero processo di prenotazione.

A modern one-bedroom apartment with high-end furnishings, refurbished for a fresh and stylish look. This comfortable space combines contemporary design with practicality, creating an inviting living environment. Located in a vibrant neighborhood, the apartment offers easy access to local shops, the lively nolo district with its bars and restaurants, and Corso Buenos Aires, Europes largest shopping street. Overlooking the charming Durante square, the apartment includes a fully equipped modern kitchen, a spacious living area with a tv corner, a work desk, and a dining table. Bathroom with a big shower, complets this elegant home. This apartment truly has it all modern amenities, a prime location, and elegant design. Its the perfect urban retreat where style meets convenience. You will undoubtedly fall in love with this exceptional living space! The deposit is up to 3. 000 depending on the duration of your stay. Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano n nhousinganywhere è la più grande piattaforma europea di affitti per alloggi, con oltre 160. 000 proprietà tra camere, monolocali e appartamenti. Permette di prenotare case online in modo sicuro prima del trasferimento, offrendo supporto dedicato e tutela durante l'intero processo di prenotazione.

[ita] Disponibile da: 02 08 2026 Mensilità minime prenotabili: 1 Mensilità massime prenotabili: 12 Per prenotare l'annuncio clicca sul bottone "prenota Qui" [eng] Available from: 02 08 2026 Minimum months rental: 1 Maximum months rental: 12 to book the listing click on the button 'book here' Situato al piano terra di una palazzina residenziale, questo Incantevole e ampio bilocale con finiture di pregio vi farà sentire a casa. Un appartamento con il massimo del comfort che ci si può aspettare. Questo appartamento si trova nell'esclusiva Via Bixio (Porta Venezia) All'ingresso dell'appartamento troverete la cucina aperta sulla sinistra e il soggiorno sulla destra. Alla fine del corridoio si trova la camera da letto e il bagno completo. La camera da letto è molto luminosa, romantica e confortevole, con un letto matrimoniale, due tavoli e una tv. Un grande armadio completa la camera da letto. Il bagno è completo e la lavatrice è nell'armadio che si trova in corridoio. Nel soggiorno c'è un comodo divano letto doble e un televisore al plasma. La cucina è completa con tutto il necessario per il vostro soggiorno di piacere. Il quinto letto è un divano letto single di 80 cm. L' appartamento ha l' aria condizionata e wi-fi gratuito. - Utilities and condominium flat rate: Studios 150 euros, One-Room apartments 200 euros, Two-Room apartments 250 euros, From 3 rooms up to 300. For the winter period from 15 October to 15 April in addition to the costs of utilities and condominium will be an extra cost of heating that varies according to the type of property starting from 50 euros. For stays which do not start on the 1St of the month or which do not end on the 30th of the month, the balance will be proportional.

Stylish Apartment in Milano City! This space offers the perfect combination of comfort, convenience and accessibility. With a wide range of attractions, restaurants and transport links on your doorstep, it is an ideal base for enjoying all that Milan has to offer. Apartment Features Located in Viale Tunisia, this newly renovated and carefully furnished apartment offers a modern and welcoming environment. Composed of three spacious and bright bedrooms, each equipped with wardrobes and comfortable beds, it is ideal for families or groups of friends. The two bathrooms, both with shower, have been designed to ensure maximum comfort and functionality, with high-quality finishes and elegant materials. The apartment is equipped with all the necessary amenities for a serene daily life, including air conditioning, independent heating, high-speed Wi-Fi and a fully equipped kitchen. Prime Location & Connectivity The Viale Tunisia neighborhood is a lively and well-connected area in the heart of Milan. Characterized by a combination of elegance and practicality, it offers a wide range of services, including restaurants, cafes, shops and markets. In the immediate vicinity you can also find important points of interest such as the Sempione Park, the Teatro della Scala and the Museo del Novecento. The strategic location of Viale Tunisia allows quick and easy access to public transportation. The nearest metro stop, serving the m1 (red) line, is just a few steps away and offers direct connections to the city's main stations and attractions. In addition, several bus and tram lines ensure excellent public transportation service, making it easy to move around Milan. Your Ideal Stay in Milan Whether you're visiting for work or leisure, this modern and stylish apartment is a perfect base to experience the best of Milan. Send a message today to learn more and make this your next home in Milan! Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano n nhousinganywhere è la più grande piattaforma europea di affitti per alloggi, con oltre 160. 000 proprietà tra camere, monolocali e appartamenti. Permette di prenotare case online in modo sicuro prima del trasferimento, offrendo supporto dedicato e tutela durante l'intero processo di prenotazione.

Discover the authentic charm of the city by staying in this cosy one-bedroom apartment located in Via Nino Bixio, a quiet side street just a few steps from Porta Venezia and the lively Corso Buenos Aires - known as the longest shopping street in Europe. An ideal starting point for exploring Milan on foot or by public transport, immersed in a dynamic, elegant and historically rich neighbourhood. The flat: comfort and style in the heart of the city. Located on the third floor of a typical Milanese building, the flat has been carefully furnished to offer a warm, modern and functional environment, perfect for any type of stay - whether a business trip, a romantic getaway, a holiday with friends or an extended stay in the city. Spacious and bright double room, with refined furnishings and large windows letting in natural light Cosy living area with a comfortable sofa bed for relaxing after a day out on the town or to comfortably accommodate two extra people Fully equipped kitchen with high-quality marble worktop, including oven, hob, coffee machine, refrigerator, crockery and everything you need to cook just like at home Modern bathroom with large shower, hairdryer, washing machine and everything you need for your comfort. Fast Wi-Fi connection, smart tv, air conditioning and heating to ensure a pleasant stay, whatever the season Perfect for travelling professionals, couples seeking romance, groups of friends exploring, or anyone who wants to enjoy Milan like a true local. The area, Porta Venezia, has always been considered a cosmopolitan, lively and evolving district, combining historical elegance with a vibrant cultural and gastronomic scene. Means of transport: The m1 metro stop (red line) is just a few minutes' walk away - to reach the Duomo, Castello Sforzesco, Cadorna Station and many other points of interest within minutes The Indro Montanelli Park, perfect for a relaxing walk or a picnic in the shade of the ancient trees The Ulrico Hoepli Museum of Natural History and Planetarium, ideal for those travelling with children or who love science and nature a myriad of bars, restaurants, bistros, shops, supermarkets and local markets, all within easy reach What characterises the flat The strategic, convenient and central location to fully experience Milan The perfect balance between modernity and Milanese charm The bright, intimate and relaxing atmosphere that will make you feel immediately at home Whether you come for business, pleasure or both, this two-room apartment will win you over with its personality, its practicality and its enviable location. Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano n nhousinganywhere è la più grande piattaforma europea di affitti per alloggi, con oltre 160. 000 proprietà tra camere, monolocali e appartamenti. Permette di prenotare case online in modo sicuro prima del trasferimento, offrendo supporto dedicato e tutela durante l'intero processo di prenotazione.

Appartamento Bilocale in Corso b. Aires - Milano Scopri questo splendido appartamento bilocale situato nel cuore di Corso b. Aires, una delle zone più vivaci e ricercate di Milano. Con una superficie commerciale di 65 m² e 60 m² calpestabili, questo immobile è perfetto per chi cerca comfort e stile. Completamente arredato, offre un grande soggiorno luminoso che si affaccia sulla cucina a vista, creando un ambiente ideale per socializzare e rilassarsi. La camera matrimoniale è spaziosa e accogliente, mentre il bagno è dotato di ottime rifiniture che aggiungono un tocco di eleganza. Gli armadi a muro ottimizzano gli spazi, rendendo l'appartamento funzionale e ben organizzato. Situato al terzo piano, con ascensore e orientamento a nord, l'immobile gode di una piacevole frescura, grazie anche all'aria condizionata. Libero da subito, questo appartamento è l'ideale per studentesse che desiderano vivere in una zona centrale, ben servita da mezzi pubblici e negozi. Non perdere l'opportunità di visitarlo!

Welcome to Your Milanese Retreat! This spacious and bright one-bedroom apartment is located at Viale Brianza 33, just steps away from Piazzale Loreto and Corso Buenos Aires, one of Milans most vibrant shopping streets. Tastefully furnished, the apartment offers comfortable and functional spaces, including: a cozy and quiet double bedroom a spacious living room with a sofa bed, perfect for accommodating up to 4 guests a fully equipped kitchen with all appliances and utensils a modern bathroom with bathtub, hairdryer, and complimentary toiletries High-Speed Wi-Fi, smart tv, air conditioning, washing machine, and everything you need for a carefree stay Every detail has been carefully curated to ensure comfort, practicality, and a touch of eleganceideal for both short and extended stays. Location & Transportation: The apartment is in a strategic area, well connected by public transport: Loreto Metro Station (m1 & m2 lines) is just 2 minutes away on foot reaching the Duomo, Central Station, Brera, and all major attractions is quick and easy Bus and tram stops just around the corner Supermarkets, cafés, restaurants, and shops right at your doorstep Whether you're in Milan for business, leisure, or shopping, this apartment is the perfect base to experience the city at its best. Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano n nhousinganywhere è la più grande piattaforma europea di affitti per alloggi, con oltre 160. 000 proprietà tra camere, monolocali e appartamenti. Permette di prenotare case online in modo sicuro prima del trasferimento, offrendo supporto dedicato e tutela durante l'intero processo di prenotazione.

Discover your Milanese retreat in this modern three-room flat, located on the 12th floor of an elegant building. This bright and cosy flat is perfect for accommodating up to 4 people, making it ideal for families or groups of friends. Flat features: Rooms: One spacious double bedroom One bedroom with two single beds Bathrooms: Two bathrooms: one with shower and the other with bathtub, for maximum comfort. Location: 12th floor with panoramic views over the city. Area description: The flat is located in a quiet and well-connected area, within walking distance of shops, restaurants and typical cafes. Via Adamello is a strategic street offering easy access to public transport, making it easy to explore Milan and its wonders. Transport: Well served by public transport, the flat is close to several metro and bus stops. In a few minutes you can reach the city centre, and the main tourist attractions such as the Duomo, the Sforzesco Castle and the Brera district. Points of Interest: Shopping: The famous shopping streets, including Corso Buenos Aires and Corso Vittorio Emanuele ii, are just a short distance away. Culture: Don't miss a visit to museums and art galleries, such as the Museo del Novecento and the Pinacoteca di Brera. Parco Sempione: Perfect for a stroll or a picnic, the park is easily accessible and offers a green oasis in the heart of the city. Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano n nhousinganywhere è la più grande piattaforma europea di affitti per alloggi, con oltre 160. 000 proprietà tra camere, monolocali e appartamenti. Permette di prenotare case online in modo sicuro prima del trasferimento, offrendo supporto dedicato e tutela durante l'intero processo di prenotazione.